Traducción de la letra de la canción That Don't Satisfy Me - Brother Cane

That Don't Satisfy Me (original)

Oh yeah, I got no time for spending at home
That ain’t what I need
'Cause every time I get you alone
It makes me want the finer things, yeah
But you confuse me with a schoolboy
Feeling schoolboy shame
I can’t shake it, that’s my soul
That’s spinning me round bringing me down
Just can’t take this hot and cold
Open your eyes and see
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you got me hanging from a fever tree
That don’t, it don’t satisfy me
You’re strapping me with a ball and chain
And there’s got to be a reason why
And now the clock’s tick ticking away
I know you ain’t that shy
Don’t like running in your rat race
We never slide into the finish line
Put your X here, drink my wine
You best to come down, beat on the ground
Thumbs up, sugar, rain or shine
Might be falling down for the count, yeah
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you’re burning spices in my recipe
That don’t, it don’t satisfy me
Oh, yeah, I can’t shake it, that’s my soul
That’s spinning me round, bringing me down
Just can’t take this hot and cold, no
You got to open your eyes and take a look around
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me, no
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you got me hanging from a fever tree
You’re burning spices in my recipe
That don’t satisfy me, that don’t, it don’t satisfy me
Come on now, yeah, satisfy me, oh, satisfy me
Satisfy me, satisfy me, satisfy me, satisfy me
Oh, satisfy me, satisfy me, satisfy me, yeah, satisfy me, satisfy me

(traducción)

Oh sí, no tengo tiempo para gastar en casa
Eso no es lo que necesito
Porque cada vez que te tengo a solas
Me hace querer las cosas buenas, sí
Pero me confundes con un colegial
Sintiendo vergüenza de colegial
No puedo evitarlo, esa es mi alma
Eso me está dando vueltas, derribándome
Simplemente no puedo tomar este calor y frío
Abre tus ojos y mira
Eso no me satisface, eso no me satisface
Bueno, me tienes colgando de un árbol de la fiebre
Eso no, no me satisface
Me estás atando con una bola y una cadena
Y tiene que haber una razón por la cual
Y ahora el tictac del reloj se está alejando
Sé que no eres tan tímido
No me gusta correr en tu carrera de ratas
Nunca nos deslizamos hacia la línea de meta
Pon tu X aquí, bebe mi vino
Es mejor que bajes, golpees el suelo
Pulgares arriba, azúcar, llueva o truene
Podría estar cayendo por el conteo, sí
Eso no me satisface, eso no me satisface
Bueno, estás quemando especias en mi receta
Eso no, no me satisface
Oh, sí, no puedo evitarlo, esa es mi alma
Eso me está dando vueltas, derribándome
Simplemente no puedo tomar este calor y frío, no
Tienes que abrir los ojos y echar un vistazo alrededor
Eso no me satisface, eso no me satisface, no
Eso no me satisface, eso no me satisface
Bueno, me tienes colgando de un árbol de la fiebre
Estás quemando especias en mi receta
Eso no me satisface, eso no, no me satisface
Vamos ahora, sí, satisfáceme, oh, satisfáceme
Satisfacerme, satisfacerme, satisfacerme, satisfacerme
Oh, satisfaceme, satisfaceme, satisfaceme, si, satisfaceme, satisfaceme