Traducción de la letra de la canción Going Out With A Bang - Brother Firetribe

Going Out With A Bang (original)

There’s too much confusion
Everything seems out of place
Mental pollution
It’s harder and harder these days
It’s make it or break it Won’t let it take it’s toll on me
I’m not gonna fake it
I’ll fight against the powers that be You don’t believe in something
I believe in me You hide your love and your hatred
I jump the gun, you’ll see
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang
Fight fire with fire
That’s what I’m aiming for
I’m your gun for hire
Call me I come 'round your door
You think you can’t go on
I think I’m pulling this through
You say it’s not worth fighting for
I’ll tell you what I’m gonna do Cause a chain reaction
Finally breaking through
Keep my end of the bargain
Be someone not like you
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang
You don’t believe in something
I believe in me You hide your love and your hatred
I jump the gun, you’ll see
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang

(traducción)

Hay demasiada confusión
Todo parece fuera de lugar
contaminación mental
Es más y más difícil en estos días
Es hacerlo o romperlo No dejaré que me pase factura
no voy a fingir
Lucharé contra los poderes fácticos. No crees en algo.
yo creo en mi escondes tu amor y tu odio
Salto el arma, verás
no voy a volver
no voy a gatear
Pateando y gritando
me estoy divirtiendo
Lo tomas o lo dejas Esto es lo real
Lo creas o no
voy a salir a lo grande
Combatir el fuego con fuego
Eso es lo que estoy buscando
Soy tu arma de alquiler
Llámame vengo a tu puerta
Crees que no puedes seguir
Creo que estoy logrando esto
Dices que no vale la pena luchar por
Te diré lo que voy a hacer Causar una reacción en cadena
Finalmente rompiendo
Mantener mi parte del trato
Ser alguien que no sea como tú
no voy a volver
no voy a gatear
Pateando y gritando
me estoy divirtiendo
Lo tomas o lo dejas Esto es lo real
Lo creas o no
voy a salir a lo grande
No crees en algo
yo creo en mi escondes tu amor y tu odio
Salto el arma, verás
no voy a volver
no voy a gatear
Pateando y gritando
me estoy divirtiendo
Lo tomas o lo dejas Esto es lo real
Lo creas o no
voy a salir a lo grande