Traducción de la letra de la canción For Better Or For Worse - Brother Firetribe

For Better Or For Worse (original)

It’s so hard to keep away, it’s not easy
To think about you every day, every night
Like a fool I am, driving by your house again
You’ll never know what it’s like
You’d never understand
Like in my dreams before, I'll be knocking at your door
Trying to survive the emotional storm
Counting all the days, I can’t wait to see you face to face
Crazy, tragic accident, my cross to bear, you’re heaven sent
For better or for worse, for better or for worse, I'll be there
You’re my magic accident, you took me to the other side
For better or for worse, for better or for worse, I'll be there
I don’t know what’s right or wrong and frankly I don’t care
All I know is I can’t take this anymore
In my mind I promised not to cross the line
After all the grief and pain and the mess I made
There’s just no other way
…I'll be crying for you
Dying for you
How my heart’s still yearning for you
You’re in my life for better or for worse…

(traducción)

Es tan difícil mantenerse alejado, no es fácil
Pensar en ti todos los días, todas las noches
Como un tonto soy, conduciendo por tu casa otra vez
Nunca sabrás cómo es
nunca lo entenderías
Como en mis sueños antes, estaré llamando a tu puerta
Tratando de sobrevivir a la tormenta emocional
Contando todos los días, no puedo esperar a verte cara a cara
Accidente loco y trágico, mi cruz para llevar, eres enviado del cielo
Para bien o para mal, para bien o para mal, ahí estaré
Eres mi mágico accidente, me llevaste al otro lado
Para bien o para mal, para bien o para mal, ahí estaré
No sé lo que está bien o mal y, francamente, no me importa
Todo lo que sé es que no puedo soportar esto más
En mi mente prometí no cruzar la línea
Después de todo el dolor y el dolor y el desastre que hice
Simplemente no hay otra manera
... Estaré llorando por ti
Muriendo por ti
Cómo mi corazón todavía te anhela
Estás en mi vida para bien o para mal...