Traducción de la letra de la canción Play It From The Heart - Brother Firetribe

Play It From The Heart (original)

Looking at the faded photographs
Feels like it’s been thousand years
Or more
Those were the innocent days
I recall
Life was much simpler than today
Going through the motions
Connecting to the past
Deep down in this heart of mine
I’m still the same I used to be
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I’ve seen all the ups and downs
Down the line
Learn from mistakes that I’ve made
I had my share of hard times
More than once
But good times were too hard to find
Born to live day by day
Is that a curse or a bless
I don’t know for sure
But one thing stands
Can’t change the way I am
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I know that I’ve been wrong
I guess that I’ve been blind
But I think I’ve been right every now and then too
It’s all just a game with rules made by me And I try my best to play to win
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart

(traducción)

Mirando las fotografías descoloridas
Se siente como si hubieran pasado mil años
O más
Esos eran los días inocentes
Recuerdo
La vida era mucho más simple que hoy.
Pasando por los movimientos
Conectando con el pasado
En el fondo de este corazón mío
Sigo siendo el mismo que solía ser
Debería saber dónde he estado
Todavía defiendo las cosas en las que creo No importa si pierdo
Ganaré
Siempre lo tocaré desde el corazón.
Recuerdo las cosas que he visto
Aprende a caer
Cómo recibir un golpe
Hasta que suene la campana de la ronda final
Voy a tocarlo desde el corazón
He visto todos los altibajos
Abajo de la línea
Aprende de los errores que he cometido
Tuve mi parte de tiempos difíciles
Mas de una vez
Pero los buenos tiempos eran demasiado difíciles de encontrar
Nacido para vivir el día a día
¿Es eso una maldición o una bendición?
no estoy seguro
Pero una cosa permanece
No puedo cambiar mi forma de ser
Debería saber dónde he estado
Todavía defiendo las cosas en las que creo No importa si pierdo
Ganaré
Siempre lo tocaré desde el corazón.
Recuerdo las cosas que he visto
Aprende a caer
Cómo recibir un golpe
Hasta que suene la campana de la ronda final
Voy a tocarlo desde el corazón
Sé que me he equivocado
Supongo que he estado ciego
Pero creo que también he tenido razón de vez en cuando
Todo es solo un juego con reglas hechas por mí Y hago todo lo posible para jugar para ganar
Debería saber dónde he estado
Todavía defiendo las cosas en las que creo No importa si pierdo
Ganaré
Siempre lo tocaré desde el corazón.
Recuerdo las cosas que he visto
Aprende a caer
Cómo recibir un golpe
Hasta que suene la campana de la ronda final
Voy a tocarlo desde el corazón