Traducción de la letra de la canción Tired Of Dreaming - Brother Firetribe

Tired Of Dreaming (original)

It’s a strange game to play
The rules are not that easy to change
When falling in and out of love
There’s always a price to pay
Highs and lows, so it goes
Constant changing from best friends to foes
That’s how it was for you and I
A thorn and a rose
You told me that you’ve had enough
And that you’re leaving, really leaving
I didn’t even say goodbye
I couldn’t do it even if I had tried
Do you ever think what we could’ve had
I do and it’s driving me mad
I know I’m only wasting my time
Another lonely night
And I’m tired of dreaming
I slip into overdrive
Everytime I pull down the shades
Maybe it’s the end of the line
There’s nothing I can do
And I’m tired of dreaming
Why do I even try
To find another reason why
We wouldn’t go back
And try to make it allright
Because loving you, like I do
Surely took it’s toll on you too
No matter what the cause
I was always true

(traducción)

Es un juego extraño para jugar
Las reglas no son tan fáciles de cambiar
Al enamorarse y desenamorarse
Siempre hay un precio que pagar
Altos y bajos, así es
Cambio constante de mejores amigos a enemigos
Así fue para ti y para mí
Una espina y una rosa
Me dijiste que ya habías tenido suficiente
Y que te vas, de verdad te vas
ni siquiera me despedí
No podría hacerlo aunque lo hubiera intentado
¿Alguna vez pensaste lo que podríamos haber tenido?
Lo hago y me está volviendo loco
Sé que solo estoy perdiendo el tiempo
Otra noche solitaria
Y estoy cansado de soñar
Me deslizo en sobremarcha
Cada vez que bajo las persianas
Tal vez sea el final de la línea
No hay nada que pueda hacer
Y estoy cansado de soñar
¿Por qué intento siquiera
Para encontrar otra razón por la cual
no volveriamos
Y tratar de hacerlo todo bien
Porque amarte como yo
Seguramente te pasó factura a ti también
No importa cuál sea la causa
siempre fui fiel