Traducción de la letra de la canción Who Will You Run To Now - Brother Firetribe

Who Will You Run To Now (original)

Shadows
Tensing on the ceiling
I’m hearing
My heart that’s beating
This heavy rhythm
That’s driving me insane
Message tells me something’s wrong
Tonight I can see the signs
Oh, tonight’s the night when the angels cry
Telling me
This time it’s forever
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who will you run to now
Who’s the one who stole the light
Too late
To turn back the hands of time
It’s too late
For me to wonder why
I should’ve known better
Than to let you slip away
I should’ve seen it coming
The writings on the wall
Tonight I can see the signs
Yeah, tonight’s the night when the angels cry
Telling me
This time it’s forever
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who’s the one who stole the light
Who’s the one who stole your fire
Who’s the one who stole the light
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who will you run to now
Who’s the one who stole the light

(traducción)

Oscuridad
Tensado en el techo
Estoy oyendo
Mi corazón que está latiendo
Este ritmo pesado
Eso me está volviendo loco
El mensaje me dice que algo anda mal
Esta noche puedo ver las señales
Oh, esta noche es la noche en que los ángeles lloran
Diciendome
Esta vez es para siempre
Corriendo lejos de mi
Estoy mirando a la oscuridad
Entonces, dime
¿Hacia quién correrás ahora?
Disparo
tus luces se han ido
Me estás empujando a la distancia
Entonces, dime
¿Hacia quién correrás ahora?
¿Quién es el que robó tu fuego?
¿Hacia quién correrás ahora?
¿Quién es el que robó la luz?
Demasiado tarde
Para hacer retroceder las manecillas del tiempo
Es demasiado tarde
Para que me pregunte por qué
Debería haberlo sabido mejor
Que dejarte escapar
Debería haberlo visto venir
Los escritos en la pared
Esta noche puedo ver las señales
Sí, esta noche es la noche en que los ángeles lloran
Diciendome
Esta vez es para siempre
Corriendo lejos de mi
Estoy mirando a la oscuridad
Entonces, dime
¿Hacia quién correrás ahora?
Disparo
tus luces se han ido
Me estás empujando a la distancia
Entonces, dime
¿Hacia quién correrás ahora?
¿Quién es el que robó tu fuego?
¿Quién es el que robó la luz?
¿Quién es el que robó tu fuego?
¿Quién es el que robó la luz?
Corriendo lejos de mi
Estoy mirando a la oscuridad
Entonces, dime
¿Hacia quién correrás ahora?
Disparo
tus luces se han ido
Me estás empujando a la distancia
Entonces, dime
¿Hacia quién correrás ahora?
¿Quién es el que robó tu fuego?
¿Hacia quién correrás ahora?
¿Quién es el que robó la luz?