Traducción de la letra de la canción Open Flame - Bruce Peninsula

Open Flame (original)

Cut away
Cut through
The lightening bangs the thunder moves
Its calling for rain, now it was let loose
Its coming in waves and now a devil’s come to root
This devil will lure you in a shower of gifts and a vote of confidence cast
And then complimented
Lays to rest your most sordid sins
And claims your path
May forgive you if only your body can stand for you
Can stand for you
Can stand for you
An open flame to rid of to rid of whatever you got whatever you got whatever
you got to burn
Through it on the fire through it on the open flame
All lit up all lit up
Whatever you got, whatever you got
Whatever you got to burn
Throw it on the fire throw it in the middle the middle the middle the middle
And in the air before the lightening strikes
Though it deafens me
The thunder breeds a peace
Unholy beast please don’t spare me
Douse my quarters in gasoline
A little black around the corners won’t scare me off that easy
I don’t need this darkness and doubt
I’ll greet greet him with two shrug shoulders
(only a body…
These bones have been rattling too long to hold out
Lay down before me in ashes
Lay down before me before me
An open flame to rid of to ride of whatever you got to burn
Through it on the fire throw it on the open flame
All lit up all lit up
Whatever you got whatever you got whatever you got to burn
Throw it on the fire throw it in the middle the middle the middle of the fire

Open Flame (traducción)

Cortar
Romper
El relámpago golpea el trueno se mueve
Está llamando a la lluvia, ahora se soltó
Está viniendo en oleadas y ahora un diablo viene a arraigarse
Este demonio te atraerá con una lluvia de regalos y un voto de confianza emitido
Y luego felicitó
Pone a descansar tus pecados más sórdidos
Y reclama tu camino
Que te perdone si solo tu cuerpo puede soportarte
puede soportar por ti
puede soportar por ti
Una llama abierta para deshacerse de lo que sea que tengas lo que sea que tengas lo que sea
tienes que quemar
A través de él sobre el fuego a través de él sobre la llama abierta
Todo iluminado Todo iluminado
Lo que sea que tengas, lo que sea que tengas
Lo que sea que tengas que quemar
Tíralo al fuego tíralo en el medio el medio el medio el medio
Y en el aire antes de que caiga el rayo
Aunque me ensordece
El trueno engendra una paz
Bestia impía, por favor no me perdones
Empapa mis cuartos en gasolina
Un poco de negro en las esquinas no me asustará tan fácilmente
No necesito esta oscuridad y duda
Lo saludaré con dos encogimientos de hombros.
(solo un cuerpo…
Estos huesos han estado traqueteando demasiado tiempo para resistir
Recuéstate ante mí en cenizas
Acuéstese delante de mí delante de mí
Una llama abierta para deshacerte de lo que sea que tengas que quemar
A través de él sobre el fuego, tíralo sobre la llama abierta
Todo iluminado Todo iluminado
Lo que sea que tengas, lo que sea que tengas, lo que sea que tengas que quemar
Tíralo al fuego tíralo en el medio en el medio en el medio del fuego