Traducción de la letra de la canción Whenever There Is Love - Bruce Roberts, Donna Summer

Whenever There Is Love (original)

Like the welcome of spring
Like the light that you bring
To skies that were empty and gray
Just your breath in the night
Can make it alright
When you sigh as you’re drifting away
Oh baby
All that is simple and good
Lives in the places you stood
The things that are pure and true
Paint a picture of you
And you are all I can think of
Whenever there is love
Whenever there is love
Whenever there is love
Like a brief desert rain
Like the air that remains
Making everything suddenly new
Oh baby and like the light in your eyes
As if you and I made a world that was only for two
Oh tell me baby
If you are lost I will find you
No matter where you go
If you fall I’ll be behind you

(traducción)

Como la bienvenida de la primavera
Como la luz que traes
A cielos que estaban vacíos y grises
Solo tu aliento en la noche
Puede hacerlo bien
Cuando suspiras mientras te alejas
Oh bebe
Todo lo que es simple y bueno
Vive en los lugares donde estabas
Las cosas que son puras y verdaderas
Pinta una imagen tuya
Y tú eres todo lo que puedo pensar
Siempre que hay amor
Siempre que hay amor
Siempre que hay amor
Como una breve lluvia del desierto
como el aire que queda
Hacer todo de repente nuevo
Oh bebé y como la luz en tus ojos
Como si tú y yo hiciéramos un mundo que fuera solo para dos
Oh, dime, bebé
Si te pierdes te encontraré
No importa a donde vayas
Si te caes, estaré detrás de ti