Traducción de la letra de la canción C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars - Bryn Terfel, Swedish Radio Symphony Orchestra, Paul Daniel

C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars (original)

There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from God
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face
He knows his way in the dark
But mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall as Lucifer fell
The flame, the sword
Stars in your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night
You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season, returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame
And so it must be for so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price
And stars in your multitudes
Lord, let me find him
That I may see him
Safe behind wrong
I will never rest
And just to share
It’s pleasures and belong
It’s pleasures and belong
That’s what I’ve been here for all along
Each day, till then, this I swear
This I swear by the stars
By the stars
By the stars
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down, look down upon your fellow man

C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars (traducción)

Allí, en la oscuridad
Un fugitivo corriendo
Caído de Dios
Caído de la gracia
Dios sea mi testigo
Nunca cederé
Hasta que nos encontremos cara a cara
Hasta que nos encontremos cara a cara
Él conoce su camino en la oscuridad
Pero el mío es el camino del Señor
Y los que siguen el camino de los justos
tendrán su recompensa
Y si caen como cayó Lucifer
La llama, la espada
Estrellas en tus multitudes
Escaso para ser contado
llenando la oscuridad
Con orden y luz
ustedes son los centinelas
silencioso y seguro
Vigilando en la noche
Vigilando en la noche
Conoces tu lugar en el cielo
Mantienes tu curso y tu objetivo
Y cada uno en su temporada, vuelve y vuelve
Y es siempre el mismo
Y si caes como cayó Lucifer
te caes en llamas
Y así debe ser porque así está escrito
En la puerta del paraíso
Que los que flaquean y los que caen
debe pagar el precio
Y estrellas en tus multitudes
Señor, déjame encontrarlo
Que yo pueda verlo
Seguro detrás del mal
nunca descansare
Y solo para compartir
Son placeres y pertenecen
Son placeres y pertenecen
Eso es por lo que he estado aquí todo el tiempo.
Cada día, hasta entonces, esto lo juro
Esto lo juro por las estrellas
por las estrellas
por las estrellas
Mira hacia abajo y mira a los mendigos a tus pies
Mira hacia abajo y muestra un poco de misericordia si puedes
Mira hacia abajo y mira la basura de la calle
Mira hacia abajo, mira hacia abajo a tu prójimo