Traducción de la letra de la canción Past Is Practice - Bubba Sparxxx, JJ Lawhorn

Past Is Practice (original)

He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
Another long night down in G A
Watching my whole life replay
Under my eyelids
Everything I did still rides with me these days
How could I let her love go
How could I let my life get
This out of hand
I’m talking about the man
That sits here right where I sit
I was reasoned on
deep southern values
Life treats you just like how you
treat life
you better think twice
but if you blink twice
it goes on without you
I’m stuck here living in circles
Somehow I gotta turn to a straight line
I know anything worth having takes time
But if patience is a virtue, it ain’t mine
I ain’t never been concerned with tomorrow
But yesterday visits me nightly
At the bottom of a glass
Just waiting on my ass
To tell me again what might be
Had I cut it out sooner
Or had I held on longer
Then I hear a voice in my ear so clear
The Past is Practice it only makes you stronger
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
I see now the blessings the lesson
What’s that saying
What’s that expression
The past is history
The futures a mystery
Today’s a gift
That’s why it’s called the present
I know that sounds so good
When you’re saying it to someone else
But when it’s your turn
When your heart hurts
It really ain’t a whole lot of help
But it’s like my pops says
Everybody’s got regrets I guess
Try as you might
Cry and fight it
It ain’t gonna change it
So why stress
But we can change tomorrow
With a «well played» today
The lights are on
And life goes on
Until it don’t
What’d ya say JJ
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
«I mean the fact is, there is no finer way to waste time, than to be caught up
obsessing about the past.
It’s gone, it’s gone forever, move on, love!»
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice

(traducción)

Él dijo que lo entendiste todo mal
tienes que seguir adelante
No puedes seguir cantando esa vieja canción de papá
Tienes que luchar contra el impulso de recordar
Puedes empujar el rebobinado en tu mente
No es más que una pérdida de tiempo
Hoy es el día para superar esto
Porque el pasado es práctica
Otra larga noche en G A
Viendo mi vida entera reproducirse
Debajo de mis párpados
Todo lo que hice todavía cabalga conmigo en estos días
¿Cómo podría dejar ir su amor?
¿Cómo podría dejar que mi vida se volviera
esto fuera de control
estoy hablando del hombre
Eso se sienta aquí justo donde me siento
yo estaba razonado en
profundos valores del sur
La vida te trata como tú
tratar la vida
es mejor que lo pienses dos veces
pero si parpadeas dos veces
sigue sin ti
Estoy atrapado aquí viviendo en círculos
De alguna manera tengo que convertirme en una línea recta
Sé que cualquier cosa que valga la pena lleva tiempo
Pero si la paciencia es una virtud, no es la mía
Nunca me preocupé por el mañana
Pero el ayer me visita todas las noches
En el fondo de un vaso
Solo esperando en mi trasero
Para decirme de nuevo lo que podría ser
Si lo hubiera cortado antes
O si hubiera aguantado más tiempo
Entonces escucho una voz en mi oído tan clara
El Pasado es Practica solo te hace mas fuerte
Él dijo que lo entendiste todo mal
tienes que seguir adelante
No puedes seguir cantando esa vieja canción de papá
Tienes que luchar contra el impulso de recordar
Puedes empujar el rebobinado en tu mente
No es más que una pérdida de tiempo
Hoy es el día para superar esto
Porque el pasado es práctica
Veo ahora las bendiciones la lección
que es eso que dice
cual es esa expresion
El pasado es historia
El futuro un misterio
hoy es un regalo
Por eso se llama presente
Sé que suena tan bien
Cuando se lo dices a otra persona
Pero cuando es tu turno
Cuando te duele el corazón
Realmente no es un montón de ayuda
Pero es como dice mi papá
Todo el mundo se arrepiente, supongo
Inténtalo como puedas
Llora y lucha
no lo va a cambiar
Entonces, ¿por qué estrés?
Pero podemos cambiar el mañana
Con un «bien jugado» hoy
Las luces están encendidas
Y la vida sigue
Hasta que no
¿Qué dijiste JJ?
Él dijo que lo entendiste todo mal
tienes que seguir adelante
No puedes seguir cantando esa vieja canción de papá
Tienes que luchar contra el impulso de recordar
Puedes empujar el rebobinado en tu mente
No es más que una pérdida de tiempo
Hoy es el día para superar esto
Porque el pasado es práctica
«Quiero decir, el hecho es que no hay mejor manera de perder el tiempo que ser atrapado
obsesionado con el pasado.
¡Se ha ido, se ha ido para siempre, adelante, amor!»
Él dijo que lo entendiste todo mal
tienes que seguir adelante
No puedes seguir cantando esa vieja canción de papá
Tienes que luchar contra el impulso de recordar
Puedes empujar el rebobinado en tu mente
No es más que una pérdida de tiempo
Hoy es el día para superar esto
Porque el pasado es práctica