Traducción de la letra de la canción Tan Lines - JJ Lawhorn

Tan Lines (original)

Oh man.
Here they come.
You lookin good
I love around here about mid-July when the heat index is on a steady climb
The river bank’s covered in bikini tops, makes all the boy’s hearts stop
You break a neck when you see em move, tryin' to get a look of her and that
tattoo
Tan lines, blue skies, my oh my, what a sight
Sweet sun kisses on her skin, make a country boy wanna grin, grin, grin
Lord, hallelujah, what it does to ya.
I love the summertime and them tan lines
Sun half down, sundress on, lookin' so good it can’t be wrong.
Makin' all day
just to get it right, long dog legs, easy on the eyes.
We’re jumpin' off boats
and gettin' back in, doin' what we gotta do to see them
Tan lines, blue skies, my oh my, what a sight
Sweet sun kisses on her skin, make a country boy wanna grin, grin, grin
Lord, hallelujah, what it does to ya.
I love the summertime and them tan lines
You ought to see em glow in the dead of night, all I wanna do is get all of them
Tan lines, blue skies, my oh my, what a sight
Sweet sun kisses on her skin, make a country boy wanna grin, grin, grin
Lord, hallelujah, what it does to ya.
I love the summertime and them tan lines
I said them tan lines
Tan lines, yeah yeah oh

(traducción)

Oh hombre.
Aquí vienen.
te ves bien
Me encanta por aquí a mediados de julio cuando el índice de calor está en un ascenso constante
La orilla del río está cubierta de tops de bikini, hace que todos los corazones de los chicos se detengan
Te rompes el cuello cuando los ves moverse, tratando de mirarla y eso
tatuaje
Líneas de bronceado, cielos azules, mi oh mi, qué vista
Dulces besos de sol en su piel, hacen que un chico de campo quiera sonreír, sonreír, sonreír
Señor, aleluya, lo que te hace.
Me encanta el verano y las líneas de bronceado
Sol a medias, vestido de verano puesto, luciendo tan bien que no puede estar mal.
Haciendo todo el día
solo para hacerlo bien, piernas largas de perro, agradable a la vista.
Estamos saltando de barcos
y volviendo a entrar, haciendo lo que tenemos que hacer para verlos
Líneas de bronceado, cielos azules, mi oh mi, qué vista
Dulces besos de sol en su piel, hacen que un chico de campo quiera sonreír, sonreír, sonreír
Señor, aleluya, lo que te hace.
Me encanta el verano y las líneas de bronceado
Deberías verlos brillar en la oscuridad de la noche, todo lo que quiero hacer es conseguirlos a todos.
Líneas de bronceado, cielos azules, mi oh mi, qué vista
Dulces besos de sol en su piel, hacen que un chico de campo quiera sonreír, sonreír, sonreír
Señor, aleluya, lo que te hace.
Me encanta el verano y las líneas de bronceado
Les dije líneas de bronceado
Líneas de bronceado, sí, sí, oh