Traducción de la letra de la canción You Don't Know Me Very Well - JJ Lawhorn

You Don't Know Me Very Well (original)

If you think I’ll trade Grand daddy’s truck for one that shines
If you think you’ll take my guns without a fight
If you think this farm will ever be for sale
If you think I’ll trade Grand daddy’s truck for one that shines
If you think you’ll take my guns without a fight
If you think this farm will ever be for sale
Hmmm
Then You Don’t know me very well
If you want me to say there is a better country in this world
If you think you can go behind my back and steal my girl
If you think I’m leaving something that will send me to hell
Then You Don’t know me very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well
If you think a stringer full of fish don’t make me smile
If you think I’d rather walk city street than a country mile
If you look at me and see a plow boy and nothin else
You don’t know very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well

(traducción)

Si crees que cambiaré el camión del abuelo por uno que brille
Si crees que tomarás mis armas sin pelear
Si crees que esta granja alguna vez estará a la venta
Si crees que cambiaré el camión del abuelo por uno que brille
Si crees que tomarás mis armas sin pelear
Si crees que esta granja alguna vez estará a la venta
Mmm
Entonces no me conoces muy bien
Si quieres que te diga que hay un país mejor en este mundo
Si crees que puedes ir a mis espaldas y robarme a mi chica
Si crees que estoy dejando algo que me enviará al infierno
Entonces no me conoces muy bien
Si crees que tengo miedo de ponerme un poco de barro en las botas
Si crees que un tipo como yo no apoya a las tropas
Si crees que estas manos no son ásperas por lanzarse en fianzas de heno
Hola amigo, es bueno conocerte
Pero no me conoces muy bien
Si crees que un larguero lleno de peces no me haces sonreír
Si crees que prefiero caminar por la calle de la ciudad que una milla en el campo
Si me miras y ves un chico de arado y nada más
no sabes muy bien
Si crees que tengo miedo de ponerme un poco de barro en las botas
Si crees que un tipo como yo no apoya a las tropas
Si crees que estas manos no son ásperas por lanzarse en fianzas de heno
Hola amigo, es bueno conocerte
Pero no me conoces muy bien
Si crees que tengo miedo de ponerme un poco de barro en las botas
Si crees que un tipo como yo no apoya a las tropas
Si crees que estas manos no son ásperas por lanzarse en fianzas de heno
Hola amigo, es bueno conocerte
Pero no me conoces muy bien