Traducción de la letra de la canción Down Home in Dixie - JJ Lawhorn

Down Home in Dixie (original)

Well I’ve seen big city lights, they ain’t for me ya know
Cause nothing beats barefoot walkin down a red clay road Sweatin like a dog for
my daddy to take my baby to the show
And a little bit later maybe ease on down to the swimming hole
I’m proud to be home grown.
Proud my hometown calls me one of their own
Lord knows I love this land from the carolina cotton fields to Alabama, oh yeah
From the blue grass of Kentucky, and old Virgina town to Tennessee,
they call me me
I swear there’s no place I’d rather be, then down home in Dixie
You ain’t gotta worry bout the hustle and the bustle and the honking horns
I’m proud to say it’s where I was raised and the music I love was born
I loved to wipe my feet and watch my mouth each time I set foot in momma’s house
Lord knows I love this land from the carolina cotton fields to Alabama, oh yeah
From the blue grass of Kentucky, and old Virgina town to Tennessee,
they call me me
I swear there’s no place I’d rather be, then down home in Dixie
I swear there’s no place I’d rather be, then down home in Dixie

Down Home in Dixie (traducción)

Bueno, he visto luces de grandes ciudades, no son para mí, ya sabes
Porque nada es mejor que caminar descalzo por un camino de arcilla roja sudando como un perro por
mi papá para llevar a mi bebé al espectáculo
Y un poco más tarde, tal vez baje lentamente a la poza de natación
Estoy orgulloso de ser cultivado en casa.
Orgulloso de que mi ciudad natal me llame uno de los suyos
Dios sabe que amo esta tierra desde los campos de algodón de Carolina hasta Alabama, oh sí
Desde la hierba azul de Kentucky y la antigua ciudad de Virginia hasta Tennessee,
me llaman yo
Juro que no hay lugar en el que prefiera estar, luego en casa en Dixie
No tienes que preocuparte por el ajetreo y el bullicio y las bocinas
Estoy orgulloso de decir que es donde me crié y donde nació la música que amo.
Me encantaba limpiarme los pies y mirar mi boca cada vez que ponía un pie en la casa de mamá.
Dios sabe que amo esta tierra desde los campos de algodón de Carolina hasta Alabama, oh sí
Desde la hierba azul de Kentucky y la antigua ciudad de Virginia hasta Tennessee,
me llaman yo
Juro que no hay lugar en el que prefiera estar, luego en casa en Dixie
Juro que no hay lugar en el que prefiera estar, luego en casa en Dixie