Traducción de la letra de la canción That's How Strong My Love Is - Buddy Miller

That's How Strong My Love Is (original)

If i was the sun way up there
I’d go with my love most every where
I’d be the moon when the sun goes down
Just to let you know that i’m still around
That’s how strong my love is
I’ll be the weeping willow drowning in my tears
And you can go swimming when you’re here
And i’ll be the rainbow after the tears are gone
Wrap you in my colors and keep you warm
That’s how strong my love is
I’ll be the ocean so deep and wide
And catch all the tears whenever you cry
I’ll be the breeze after the storm is gone
To dry your eyes and love you once more
That’s how strong my love is

(traducción)

Si yo fuera el sol allá arriba
Iría con mi amor casi a todos lados
Sería la luna cuando se pone el sol
Solo para que sepas que todavía estoy por aquí
Así de fuerte es mi amor
Seré el sauce llorón ahogándose en mis lágrimas
Y puedes ir a nadar cuando estés aquí
Y seré el arco iris después de que las lágrimas se hayan ido
Envolverte en mis colores y mantenerte caliente
Así de fuerte es mi amor
Seré el océano tan profundo y ancho
Y atrapa todas las lágrimas cada vez que lloras
Seré la brisa después de que la tormenta se haya ido
Para secarte los ojos y amarte una vez más
Así de fuerte es mi amor