Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me - Lee Ann Womack, Julie Miller, Buddy Miller

Don't Tell Me (original)

Tell my heart, to stop beating
Tell my mind not to think
Throw a stone
In the ocean
And tell that stone not to sink
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you
Tell the past to be forgotten
Tell my life not to exist
Tell a promise made to be spoken
And my lips not to have been kissed
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you
I can’t do it
I can’t stop
It’s something that love has seen
Only the broken hearted know
The way i feel
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you

(traducción)

Dile a mi corazón, que deje de latir
Dile a mi mente que no piense
tirar una piedra
En el océano
Y dile a esa piedra que no se hunda
Dile al mundo que deje de dar la vuelta
Dile al cielo que no sea tan azul
Dile a la lluvia que deje de caer como lágrimas
Pero no me digas que deje de amarte
No me digas que deje de amarte
Dile al pasado que se olvide
Dile a mi vida que no exista
Decir una promesa hecha para ser hablada
y mis labios no haber sido besados
Dile al mundo que deje de dar la vuelta
Dile al cielo que no sea tan azul
Dile a la lluvia que deje de caer como lágrimas
Pero no me digas que deje de amarte
No me digas que deje de amarte
no puedo hacerlo
no puedo parar
Es algo que el amor ha visto
Solo los que tienen el corazón roto saben
Como me siento
Dile al mundo que deje de dar la vuelta
Dile al cielo que no sea tan azul
Dile a la lluvia que deje de caer como lágrimas
Pero no me digas que deje de amarte
No me digas que deje de amarte