Traducción de la letra de la canción I Can't Cry Hard Enough - Julie Miller

I Can't Cry Hard Enough (original)

I’m gonna live my life like every day’s the last,
Without a simple good-bye, it all goes by so fast,
Now that you’re gone, I can’t cry hard enough,
I can’t cry hard enough for you to hear me now.
Gonna open my eyes and see for the first time,
I’ve let go of you, like a child letting go of his kite,
There it goes, up in the sky,
There it goes, beyond the clouds,
For no reason why, I can’t cry hard enough,
No, I can’t cry hard enough for you to hear me now.
Gonna look back in vain, and see you standing there,
All that remains is just an empty chair,
And now that you’re gone, I can’t cry hard enough,
Oh, I can’t cry hard enough for you to hear me now.
There it goes, up in the sky,
There it goes, beyond the clouds,
For no reason why, I can’t cry hard enough,
Oh, I can’t cry hard enough for you to hear me now.

(traducción)

Voy a vivir mi vida como si cada día fuera el último,
Sin un simple adiós, todo pasa tan rápido,
Ahora que te has ido, no puedo llorar lo suficiente,
No puedo llorar lo suficiente para que me escuches ahora.
Voy a abrir mis ojos y ver por primera vez,
Te he soltado, como un niño que suelta su cometa,
Allá va, arriba en el cielo,
Allá va, más allá de las nubes,
Por ninguna razón, no puedo llorar lo suficiente,
No, no puedo llorar lo suficiente para que me escuches ahora.
Voy a mirar hacia atrás en vano, y te veré de pie allí,
Todo lo que queda es solo una silla vacía,
Y ahora que te has ido, no puedo llorar lo suficiente,
Oh, no puedo llorar lo suficiente para que me escuches ahora.
Allá va, arriba en el cielo,
Allá va, más allá de las nubes,
Por ninguna razón, no puedo llorar lo suficiente,
Oh, no puedo llorar lo suficiente para que me escuches ahora.