Traducción de la letra de la canción Out In The Rain - Julie Miller

Out In The Rain (original)

These streets all know me the shadows whisper
Tonight keeps looking back at me with neon eyes
And if they’ve seen you they’re not talking
You think by now maybe they’d sympathize
Out in the rain I keep on walking
Out in the rain like the brokenhearted do
I could be wrong but that’s where you’ll find me
Out in the rain just looking for you
The sky is cryin' the wind’s against me
Blows like some fugitive with no place left to hide
I’m down to nothing but just this heartache
That I keep carrying around inside
Out in the rain I keep on walking
Out in the rain like the brokenhearted do
I could be wrong but that’s where you’ll find me
Out in the rain just looking for you
I take no comfort in my companion
The rain just coming down now wild and uncontrolled
Don’t try to stop me you best take shelter
Tonight the sky will not be consoled

(traducción)

Todas estas calles me conocen, las sombras susurran
Esta noche sigue mirándome con ojos de neón
Y si te han visto no hablan
Crees que a estas alturas tal vez simpatizarían
Afuera bajo la lluvia sigo caminando
Afuera bajo la lluvia como lo hacen los corazones rotos
Podría estar equivocado, pero ahí es donde me encontrarás
Afuera bajo la lluvia solo buscándote
El cielo está llorando, el viento está en mi contra
Golpea como un fugitivo sin lugar donde esconderse
No tengo nada más que este dolor de corazón
Que sigo cargando por dentro
Afuera bajo la lluvia sigo caminando
Afuera bajo la lluvia como lo hacen los corazones rotos
Podría estar equivocado, pero ahí es donde me encontrarás
Afuera bajo la lluvia solo buscándote
No me consuelo en mi compañero
La lluvia acaba de caer ahora salvaje e incontrolada
No intentes detenerme, es mejor que te refugies
Esta noche el cielo no se consolará