Traducción de la letra de la canción Broken Things - Julie Miller

Broken Things (original)

You can have my heart
But it isn’t new
It’s been used and broken
And only comes in blue
It’s been down a long road
And it got dirty on the way
If I give it to you will you make it clean
And wash the pain away
You can have my heart
If you don’t mind broken things
You can have my heart if you don’t mind these tears
Well I heard that you make old things new
So I give these pieces all to you
If you want it you can have my heart
So beyond repair
Nothing I could do
I tried to fix it myself
But it was only worse when I got through
Then you walked right into my darkness
And you speak words so sweet
And you hold me like a child
Till my frozen tears fall at your feet
You can have my heart
If you don’t mind broken things
You can have my heart if you don’t mind these tears
Well I heard that you make old things new
So I give these pieces all to you
If you want it you can have my heart

(traducción)

Puedes tener mi corazón
Pero no es nuevo
Ha sido usado y roto
Y solo viene en azul
Ha sido un largo camino
Y se ensució en el camino
Si te lo doy, lo limpiarás
Y lavar el dolor
Puedes tener mi corazón
Si no te importan las cosas rotas
Puedes tener mi corazón si no te importan estas lágrimas
Bueno, escuché que haces cosas viejas nuevas
Así que te doy todas estas piezas
Si lo quieres puedes tener mi corazón
Así que más allá de la reparación
Nada que pudiera hacer
Traté de arreglarlo yo mismo
Pero solo fue peor cuando pasé
Entonces entraste directamente en mi oscuridad
Y hablas palabras tan dulces
Y me abrazas como a un niño
Hasta que mis lágrimas congeladas caigan a tus pies
Puedes tener mi corazón
Si no te importan las cosas rotas
Puedes tener mi corazón si no te importan estas lágrimas
Bueno, escuché que haces cosas viejas nuevas
Así que te doy todas estas piezas
Si lo quieres puedes tener mi corazón