Traducción de la letra de la canción Everytime We Say Goodbye - Buddy & Julie Miller, Buddy Miller, Julie Miller

Everytime We Say Goodbye (original)

Baby we don’t know where to go
We can’t find anywhere to hide
You can’t come in out of the rain when the storm is on the inside
Close the windows and the doors
And take shelter from the sky
But the rain inside still pours every time we say goodbye
Love holds a seed of tragedy
You must lay down your life to live
Seems you become the very thing that you will not forgive
We were children too afraid to look sorrow in the eye
We’re just children in the rain every time we say goodbye
Silence is the loudest sound
Like the whole night wants to cry
But my heart just lets me down every time we say goodbye

Everytime We Say Goodbye (traducción)

Cariño, no sabemos a dónde ir
No podemos encontrar ningún lugar donde escondernos
No puedes salir de la lluvia cuando la tormenta está adentro
Cierra las ventanas y las puertas
Y refugiarse del cielo
Pero la lluvia en el interior sigue cayendo cada vez que nos despedimos
El amor tiene una semilla de tragedia
Debes dar tu vida para vivir
Parece que te conviertes en lo mismo que no perdonarás
Éramos niños demasiado asustados para mirar el dolor a los ojos
Solo somos niños bajo la lluvia cada vez que nos despedimos
El silencio es el sonido más fuerte
Como toda la noche quiere llorar
Pero mi corazón me defrauda cada vez que nos despedimos