Traducción de la letra de la canción Is That You - Buddy Miller

Is That You (original)

Is that you my lord
Is that you my lord
Is that you my lord
Talking to my heart
I can hear a sound / over the waters
I can hear a sound / coming on the rain
I can hear a sound / whisper on the wind
Sounds like the spirit calling out my name
It’s calling to me in the morning
And it comes to me in my sleep
It tells me (hey/boy) lay down all these worthless things
And let me give you something you can keep
(trade me in for)
Did you wear a crown / was the devil laughing
Did you wear a crown / and was the curtain torn
Did the thunder pound / and did heaven look away
Did you wear a crown and was it made of thorns
Lord did you go down / and take on the devil
Lord did you go down / to hell for the key
Buried in the ground / and then did you rise up
Did you go down to hell and back for me
Is that you my lord / walking on the water
Is that you my lord / knocking at the door
Is that you my lord / calling us to follow
Calling us to follow you forevermore

(traducción)

¿Eres tú mi señor?
¿Eres tú mi señor?
¿Eres tú mi señor?
Hablando con mi corazón
Puedo escuchar un sonido / sobre las aguas
Puedo escuchar un sonido / viniendo en la lluvia
Puedo escuchar un sonido / susurro en el viento
Suena como el espíritu gritando mi nombre
Me llama por la mañana
Y viene a mi en mi sueño
Me dice (oye/chico) deja todas estas cosas sin valor
Y déjame darte algo que puedas conservar
(cambiarme por)
¿Llevabas una corona / se estaba riendo el diablo?
¿Llevabas una corona / y se rasgó la cortina?
¿El trueno golpeó / y el cielo miró hacia otro lado?
¿Llevabas una corona y estaba hecha de espinas?
Señor, bajaste / y te enfrentaste al diablo
Señor bajaste / al infierno por la llave
Enterrado en el suelo / y luego te levantaste
¿Bajaste al infierno y regresaste por mí?
Eres tú mi señor / caminando sobre el agua
Eres tú mi señor / llamando a la puerta
Eres tú mi señor / llamándonos a seguir
Llamándonos a seguirte para siempre