Traducción de la letra de la canción Al paese - Bugo

Al paese (original)

Il vecchio insegue i ragazzini nel cortile
Tanto non li prenderà
Ma lui lo sa
E la signora che fu bella manda certe occhiate dentro al bar
Come una star
Gino tira al golf, sembra un torero
Poi ti fa l’OK dal finestrino
Viene a vedere le sorprese al paese
Al paese
Al paese
La signorina si innamora del cantante
E salta l’università
Non dirglielo a papà
Sulla strada c'è un porno usato
Ma lo sai non è mai di nessuno
Vieni a vedere le sorprese al paese
Altro che America
Quella dei cinema
E tu
Eri bellissima
Con il vestito verde di tua madre
Quando guardavi l’autostrada
Dicevi me ne voglio andare
Dal paese
Dal paese
Il poliziotto
Un po' arrabbiato
Va a ballare solamente nel weekend
Con il gilè
Qualcuno dice: «Sì, è cornuto»
Qualcun altro invece: «Ma chi non lo è?»
Tu
Pensa te
Il cane fa pipì sul monumento
Tutti sanno qui che ci pensa il tempo
Si fa i signori a inizio mese al paese
Altro che America
Quella dei cinema
E tu
Eri bellissima
Con il vestito verde di tua madre
Quando guardavi l’autostrada
Dicevi me ne voglio andare
Dal paese
Dal paese
Dal paese
Dal paese
Ma adesso dimmi cos’hai trovato di più
Molti cinesi, un panorama di groove
Non ti saluta nessuno
E d’inverno non nevica
Altro che America
Ma tu sei sempre bellissima
Con il vestito verde di tua madre
E quando guardi l’autostrada
Magari pensi di tornare
Al paese

(traducción)

El anciano persigue a los niños al patio.
Él no los tomará de todos modos
pero el lo sabe
Y la dama que era hermosa manda ciertas miradas al bar
Como una estrella
Gino juega al golf, parece un torero
Luego te da el OK desde la ventana
Viene a ver las sorpresas en el país.
Al país
Al país
La joven se enamora del cantante
Y saltarse la universidad
no le digas a papa
En la calle hay porno usado
Pero sabes que nunca pertenece a nadie
Ven y mira las sorpresas en el país
Aparte de América
La de los cines
Y tú
Eras hermosa
Con el vestido verde de tu madre
Cuando mirabas la carretera
Dijiste que quiero ir
del pais
del pais
El policía
un poco enojado
Solo sale a bailar los fines de semana.
con el chaleco
Alguien dice: "Sí, es un cornudo"
Alguien más en su lugar: "¿Pero quién no lo es?"
Tú
Pensar en ti
El perro orina en el monumento.
Todos aquí saben que el tiempo se encarga
Se hace señores a principios de mes en el pueblo
Aparte de América
La de los cines
Y tú
Eras hermosa
Con el vestido verde de tu madre
Cuando mirabas la carretera
Dijiste que quiero ir
del pais
del pais
del pais
del pais
Pero ahora dime qué encontraste más
Muchos chinos, un paisaje de ritmo
nadie te saluda
Y no nieva en invierno
Aparte de América
pero tu siempre eres hermosa
Con el vestido verde de tu madre
Y cuando miras la carretera
Tal vez pienses en volver
Al país