Traducción de la letra de la canción Come mi pare - Bugo

Come mi pare (original)

Madonna santa
Ma lo sapevi che
Milano sta in Colombia
Guarda che gente c'è
Vestita tutta uguale
Mi squadrano così, così così
Perché mi muovo male
E allora battere, levare
Battere, levare
Faccio schifo lo so però
Ballo come mi pare, pare e piace
Come fossi in mare
Animale
Animale
Mangio come mi pare, pare
Con le mani che c’ho fame
Animale
Animale
E tu somigli a me (a me)
E tu somigli a me (a me)
Senti che musica c'è
Ma i gusti sono gusti
Conosco uno che
Gli piace Fanta e whisky
Ma c’ha ragione Mario
Non conta cosa dici
Ma che volume hai
E avere tanti amici
Tutti amici
Gli occhiali da sole
E fare le storie
Io non so cucinare però
Ballo come mi pare, pare e piace
Come fossi in mare
Animale
Animale
Mangio come mi pare, pare
Con le mani che c’ho fame
Animale
Animale
E tu somigli a me
E tu somigli a me
E tu somigli a me
E tu somigli a me
Occhi mani piedi
Bocca lingua
Gomiti e ginocchia
Voltadvance e schiena rotta
Sì ma sul dance floor
Drink ancora in verticale
Basta solo una lezione
Battere, levare
Ballo come mi pare, pare e piace
Come fossi in mare
Animale
Animale
Mangio come mi pare, pare
Con le mani che c’ho fame
Animale
Animale
Rido quando mi pare, pare pare
Pensa un po' che affare
Mica male
Animale
E tu somigli a me (a me)
E tu somigli a me (a me)
Senti che musica c'è
Madonna santa

(traducción)

santa virgen
Pero ¿sabías que
Milán está en Colombia
Mira que gente hay
vestidos todos iguales
Me miran así, regular
porque me muevo mal
Y luego a batir, a despegar
Batir, optimista
aunque apesto, lo sé
Bailo como me gusta, me gusta y me gusta
como si estuvieras en el mar
Animal
Animal
Como como me gusta, parece
Con mis manos tengo hambre
Animal
Animal
Y te pareces a mí (como a mí)
Y te pareces a mí (como a mí)
Siente la música allí
Pero los gustos son gustos.
yo conozco a uno que
Le gusta la fanta y el whisky
pero mario tiene razon
No importa lo que digas
pero que volumen tienes
y tener muchos amigos
Todos los amigos
Gafas de sol
y hacer un escándalo
aunque no se cocinar
Bailo como me gusta, me gusta y me gusta
como si estuvieras en el mar
Animal
Animal
Como como me gusta, parece
Con mis manos tengo hambre
Animal
Animal
y te pareces a mi
y te pareces a mi
y te pareces a mi
y te pareces a mi
ojos manos pies
boca lengua
codos y rodillas
Voltadvance y espalda rota
si pero en la pista de baile
Beber todavía verticalmente
Solo una lección es suficiente
Batir, optimista
Bailo como me gusta, me gusta y me gusta
como si estuvieras en el mar
Animal
Animal
Como como me gusta, parece
Con mis manos tengo hambre
Animal
Animal
Me río cuando me gusta, parece que parece
Piensa que trato
Nada mal
Animal
Y te pareces a mí (como a mí)
Y te pareces a mí (como a mí)
Siente la música allí
santa virgen