| In libreria c’e' una conferenza
| Hay una conferencia en la librería.
|
| Tanta gente ascolta la scienza
| Mucha gente escucha ciencia.
|
| La cucina e i suoi segreti
| La cocina y sus secretos
|
| Dei consigli molto concreti
| Consejos muy concretos
|
| E' la tradizione del contadino
| Es la tradición del agricultor.
|
| Che col vicino fa sempre casino
| Que con el vecino siempre hace lío
|
| Dal ricettario del buon agrario
| Del recetario del buen agrario
|
| Pasta al burro al giusto orario
| Pasta con mantequilla en el momento adecuado
|
| C’e' chi dice che non fa bene puoi passare nelle pene brufoli sulla schiena
| Hay quien dice que no te conviene que te pasen los granitos de la espalda al pene
|
| scrupoli a malapena
| apenas escrúpulos
|
| Un capriccio uno sfizio tutto quusto e' solo l’inizio prima espelli tutto il pus
| Un capricho un capricho todo esto es solo el principio antes de que expulses todo el pus
|
| Dopo puoi prendere pure il bus
| También puedes tomar el autobús después.
|
| Consiglio antico consiglio amico
| Consejo antiguo, consejo de amigo
|
| In cucina un mistico
| En la cocina un místico
|
| Sale nella pentola
| sal en la olla
|
| L’acqua con la ventola
| Agua con el ventilador
|
| Pasta al burro semplice e tu ti senti al vertice
| Masa de mantequilla simple y te sientes encima
|
| Imparata la lezione
| Lección aprendida
|
| Sistemare l’assicurazione
| Organizar el seguro
|
| Hai capito cosa io voglio
| entiendes lo que quiero
|
| Non e' certo pasta al pomodoro
| Ciertamente no es pasta con salsa de tomate.
|
| Con coerenza e con l’orgoglio
| Con constancia y orgullo
|
| Pasta al burro e' il mio oro | La pasta de mantequilla es mi oro |