Traducción de la letra de la canción Sei la donna - Bugo

Sei la donna (original)

Ma che bella, che bella stupenda che sei
Quando stai un po' lontana da me
E ti provi il vestito più bello che hai
Chissà perché!
Ti sta benissimo la gonna che hai messo, lo sai:
Non ti mentirei mai!
Nello specchio pieghi il collo come sai fare tu
Ma adesso girati!
Ti va di guardarmi un secondo
Ti va
Mi va di guardarti in silenzio
Mi va
Sei la donna
Sei la donna più bella che c'è
Stai lontana, stai lontana da me
Ma che bella, che bella stupenda che sei
Quando stai lontana da me
E ti provi il vestito più bello che hai
Solo per me
Ti sta benissimo la gonna che hai messo e lo sai:
Non ti mentirei mai!
Nello specchio pieghi il collo come sai fare tu
Ma adesso girati!
Ti va di guardarmi un secondo
Ti va
Mi va di guardarti in silenzio
Mi va
Sei la donna
Sei la donna più bella che c'è
Stai lontana, stai lontana da me
Eeeeh ah!
Sei la donna
Sei la donna
Sei la donna più bella che c'è
Stai lontana, stai lontana da me
Sei la donna
Sei la donna
Sei la donna
Sei la donna

Sei la donna (traducción)

Pero que hermosa, que hermosa eres
Cuando te alejas un poco de mi
Y te pruebas el vestido más bonito que tienes
¡Me pregunto porque!
La falda que te pones te queda muy bien, ya sabes:
¡Yo nunca te mentiría!
En el espejo doblas el cuello como sabes hacer
¡Pero ahora date la vuelta!
¿Te gustaría mirarme un segundo?
Quieres
Tengo ganas de mirarte en silencio
Me gusta
tu eres la mujer
eres la mujer mas hermosa que existe
Mantente alejado, mantente alejado de mí
Pero que hermosa, que hermosa eres
cuando te alejas de mi
Y te pruebas el vestido más bonito que tienes
Sólo para mí
La falda que te pones te queda muy bien y lo sabes:
¡Yo nunca te mentiría!
En el espejo doblas el cuello como sabes hacer
¡Pero ahora date la vuelta!
¿Te gustaría mirarme un segundo?
Quieres
Tengo ganas de mirarte en silencio
Me gusta
tu eres la mujer
eres la mujer mas hermosa que existe
Mantente alejado, mantente alejado de mí
Eeeeh ah!
tu eres la mujer
tu eres la mujer
eres la mujer mas hermosa que existe
Mantente alejado, mantente alejado de mí
tu eres la mujer
tu eres la mujer
tu eres la mujer
tu eres la mujer