Traducción de la letra de la canción Un Altro Conato - Bugo

Un Altro Conato (original)

Pa-para-parà
Pa para rà
In questo tramonto d’arancia
Io ti do un fazzoletto
E mi sbuccio le ginocchia
Pa-para-parà
Pa para rà
Attenta a non sporcarti gli orecchini
Mi sorridi con i pezzi tra i denti
Hai mangiato una pantegana
Pa-para-parà
Pa para rà
Stasera va così:
Un altro conato, poi stiamo insieme
Stasera va così:
Un altro conato, poi stiamo insieme
Hai bevuto troppo veleno
Calamintha e latte di cagna
Gli antidoti sono nocivi
Hai una faccia da funerale
Non andare in vacanza
Ti potrebbe venire l’herpes
Stasera va così:
Un altro conato, poi stiamo insieme
Stasera va così:
Un altro conato, poi stiamo insieme
In questo tramonto d’arancia
Io ti do un fazzoletto
E mi sbuccio le ginocchia
Attenta a non sporcarti gli orecchini
Mi sorridi con i pezzi tra i denti
Hai mangiato una pantegana
Stasera va così:
Un altro conato, poi stiamo insieme
Stasera va così:
Un altro conato, poi stiamo insieme

Un Altro Conato (traducción)

papa-para-para
Pa para ra
En este atardecer naranja
te doy un pañuelo
y me pele las rodillas
papa-para-para
Pa para ra
Ten cuidado de no ensuciar tus pendientes.
Me sonríes con los pedazos en tus dientes
Te comiste una pantegana
papa-para-para
Pa para ra
Esta noche va así:
Otra arcada, entonces estamos juntos
Esta noche va así:
Otra arcada, entonces estamos juntos
Bebiste demasiado veneno
Calamintha y leche de perra
Los antídotos son dañinos.
Tienes cara de funeral
no te vayas de vacaciones
Podrías contraer herpes
Esta noche va así:
Otra arcada, entonces estamos juntos
Esta noche va así:
Otra arcada, entonces estamos juntos
En este atardecer naranja
te doy un pañuelo
y me pele las rodillas
Ten cuidado de no ensuciar tus pendientes.
Me sonríes con los pedazos en tus dientes
Te comiste una pantegana
Esta noche va así:
Otra arcada, entonces estamos juntos
Esta noche va así:
Otra arcada, entonces estamos juntos