Traducción de la letra de la canción Yordular Beni - Bülent Ersoy

Yordular Beni (original)

Sevmekten korkmadım sevdim gönülden
Hasrete düşürüp vurdular beni
Zehir sundu içtim yarin elinden
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Zehir sundu, içtim, yarin elinden
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Elbette sevilen sevecek dedim
Elbette gidenler dönecek dedim
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular bni
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular bni
Acılar içinde boğdular beni
Her aşk yüreğimde kurşun yarası
Bendeki baht sanki zindan karası
Gelmedi bir türlü gülme sırası
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Gelmedi bir türlü gülme sırası
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Elbette sevilen sevecek dedim
Elbette gidenler dönecek dedim
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular beni
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular beni

(traducción)

No tenía miedo de amar, lo amaba de todo corazón.
Anhelaron y me dispararon
Veneno ofrecido, bebí de tu mano mañana
Se cansaron al fin, me cansaron
Me cansaron, me ahogaron en el dolor
Veneno ofrecido, bebí, de tu mano mañana
Se cansaron al fin, me cansaron
Me cansaron, me ahogaron en el dolor
Por supuesto que dije que a la persona amada le encantará.
Dije, por supuesto, los que se fueron volverán.
He pasado toda una vida a plena vista
Se cansaron al fin, me cansaron
me ahogaron en el dolor
He pasado toda una vida a plena vista
Se cansaron al fin, me cansaron
me ahogaron en el dolor
Cada amor es una herida de bala en mi corazón
Mi suerte es como un calabozo negro
No era su turno de reír de todos modos.
Se cansaron al fin, me cansaron
Me cansaron, me ahogaron en el dolor
No era su turno de reír de todos modos.
Se cansaron al fin, me cansaron
Me cansaron, me ahogaron en el dolor
Por supuesto que dije que a la persona amada le encantará.
Dije, por supuesto, los que se fueron volverán.
He pasado toda una vida a plena vista
Se cansaron al fin, me cansaron
me ahogaron en el dolor
He pasado toda una vida a plena vista
Se cansaron al fin, me cansaron
me ahogaron en el dolor