Traducción de la letra de la canción Clots - Bumblefoot

Clots (original)

And the clots, they never stop
They barricade my veins
And the clots keep building up
They suffocate my brain
I built them to destroy myself
They’re circling the prey
I push until I break
I feel them start to scrape
The core of all I am is chiseling away
And every spec of life is gonna rot away in time
We turn to mud or turn to stone, it’s the grand design
A maze of petrified hearts and I’m lost inside
We all self-destruct, to love is to deny
And that is life
And the clots, they never stop
They tear beneath my skin
And the clots keep building up
They rip new holes again
You’re here to turn me inside out
And then turn me away
For all my life I’d choke
On clouds of Savior’s smoke
Until my blackened soul was burning away
And every spec of life is gonna rot away in time
We turn to mud or turn to stone, it’s the grand design
A maze of petrified hearts and I’m lost inside
We all self-destruct, to love is to deny
And that is life
We build our castles and we stomp them back to dust
Like ants, we climb the hill again
Tell me how many times
Am I supposed to die
Before you lift the cross and let a man rise
And every spec of life is gonna rot away in time
We turn to mud or turn to stone, it’s the grand design
A maze of petrified hearts and I’m lost inside
We all self-destruct, to love is to deny
And that is life
We are the clots

(traducción)

Y los coágulos, nunca paran
Ellos barricadas mis venas
Y los coágulos siguen acumulándose
me asfixian el cerebro
Los construí para destruirme a mí mismo
Están dando vueltas a la presa
Empujo hasta romper
Siento que empiezan a raspar
El núcleo de todo lo que soy se está cincelando
Y cada detalle de la vida se pudrirá con el tiempo
Nos convertimos en barro o nos convertimos en piedra, es el gran diseño
Un laberinto de corazones petrificados y estoy perdido por dentro
Todos nos autodestruimos, amar es negar
y asi es la vida
Y los coágulos, nunca paran
Se rasgan debajo de mi piel
Y los coágulos siguen acumulándose
Vuelven a abrir nuevos agujeros
Estás aquí para darme la vuelta
Y luego aléjame
Por toda mi vida me ahogaría
En nubes de humo del Salvador
Hasta que mi alma ennegrecida se estaba quemando
Y cada detalle de la vida se pudrirá con el tiempo
Nos convertimos en barro o nos convertimos en piedra, es el gran diseño
Un laberinto de corazones petrificados y estoy perdido por dentro
Todos nos autodestruimos, amar es negar
y asi es la vida
Construimos nuestros castillos y los pisoteamos hasta convertirlos en polvo
Como hormigas, subimos la colina de nuevo
Dime cuantas veces
¿Se supone que debo morir?
Antes de levantar la cruz y dejar que un hombre se levante
Y cada detalle de la vida se pudrirá con el tiempo
Nos convertimos en barro o nos convertimos en piedra, es el gran diseño
Un laberinto de corazones petrificados y estoy perdido por dentro
Todos nos autodestruimos, amar es negar
y asi es la vida
Somos los coágulos