Traducción de la letra de la canción Livin' the Dream - Bumblefoot

Livin' the Dream (original)

The dust collecting on the pictures & the memories
I shut the door once more and ask what I forgot to bring
A stack of mail will soon appear next to the other three
And that’s what happens when life suddenly becomes the dream
I miss my father & the dog I had at seventeen
I start to let it go somewhere at 30,0000 feet
Take off as who I am and land as who I need to be
I’m livin', livin', livin' the dream
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
Another day another plane another hotel key
Another letter from a friend in town that I can’t see
A paper slides under the door to tell me when to leave
Wake up at 10pm and meet downstairs in the lobby
We sign some autographs and photographs from the last tour
We shake the hands and hug the fans and wish we could do more
They chase the van, we wave a kiss and the girls start to scream
We’re livin', livin', livin' the dream
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
Tonight we smile from here and above
We shine inside
We can last forever if together we love
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
I’ve got to go
I won’t forget all the love you show
Remember how we made heaven sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life

(traducción)

El polvo que se acumula en las imágenes y los recuerdos
Cierro la puerta una vez más y pregunto qué olvidé traer.
Pronto aparecerá una pila de correo junto a los otros tres
Y eso es lo que sucede cuando la vida de repente se convierte en el sueño
Extraño a mi padre y al perro que tenía a los diecisiete
Empiezo a dejarlo ir a algún lugar a 30,0000 pies
Despegar como soy y aterrizar como necesito ser
Estoy viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Nos elevamos tan alto
viviremos para siempre
y tocar el cielo
Las luces brillan intensamente y comienzan a cantar
Todos juntos
Estamos viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Tomamos nuestro arco
Ha sido un placer
Hasta nuestro próximo show
cierro los ojos y empiezo a respirar
En el silencio estoy viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Y soñando con la vida
Otro día, otro avión, otra llave de hotel
Otra carta de un amigo en la ciudad que no puedo ver
Un papel se desliza debajo de la puerta para decirme cuándo salir
Despiértese a las 10 p. m. y reúnase en la planta baja del vestíbulo
Firmamos algunos autógrafos y fotografías de la última gira
Nos damos la mano y abrazamos a los fanáticos y deseamos poder hacer más
Persiguen la furgoneta, nos damos un beso y las chicas empiezan a gritar
Estamos viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Nos elevamos tan alto
viviremos para siempre
y tocar el cielo
Las luces brillan intensamente y comienzan a cantar
Todos juntos
Estamos viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Tomamos nuestro arco
Ha sido un placer
Hasta nuestro próximo show
cierro los ojos y empiezo a respirar
En el silencio estoy viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Y soñando con la vida
Esta noche sonreímos desde aquí y arriba
Brillamos por dentro
Podemos durar para siempre si juntos amamos
Nos elevamos tan alto
viviremos para siempre
y tocar el cielo
Las luces brillan intensamente y comienzan a cantar
Todos juntos
Estamos viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Tomamos nuestro arco
Ha sido un placer
Hasta nuestro próximo show
cierro los ojos y empiezo a respirar
En el silencio estoy viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Y soñando con la vida
Tengo que ir
No olvidaré todo el amor que muestras
Recuerda cómo hicimos cantar el cielo
Todos juntos
Estamos viviendo, viviendo, viviendo el sueño
Y soñando con la vida