Traducción de la letra de la canción Trillionaire - Bun B, T-Pain

Trillionaire (original)

I know they hatin' on me, 'cause I’m the man
I’m too trill homie, I don’t give a damn
I’m a self made trillionaire
I’m a self made trillionaire
From the underground to the top
I came from the bottom
Trill niggas don’t stop
Let 'em goin' harder
Self made trillionaire
I’m a self made trillionaire
Ok, let’s get this shit crackilatin'
No more procrastinatin'
They they told me Bun don’t hesitate
Don’t keep these bastards waitin'
I’m puttin' egos and chicken
I’m so e-musculatin'
People stop this dance
Say damn this niggas fascinatin'
We blowin' dro up in the air
You smell it?
That’s the fragrance
I got the focus, got the heart
And I got the patience
You hatin' just get off my dick
Look like you want some gay shit
I’m tryina' take this to the mountain top
Appalachian
But it’s a rocky road
And I’m still movin' up and make no movin' us
So keep that pushy get your movie bra
You might be new to me
But you know I ain’t new to you
Go ask the white boy
They say he’s totally tubula
Fuckin' bad bitches rub my dick against their uvula
Everytime I hit the streets
It’s like a fuckin' movie bra
You know what I do to ya
Say glad you gave the studio
They gon' leave you chopped up
Like they was DJ Screwin' ya
Ok, let’s get this shit poppin' off
From the go know I’m a boss
I don’t fuck wit' lames
And do my dirt nigga wit' out a loss
I keeps it pimpin', flyest hoes come in and out the loft
When you get fettuccini you gon' need alotta sauce
I gets my Gucci on my baby likes alotta Prada
She goin' shoppin' till she drops
She knows den gotta gotta
But she not shotgun in the slab
Oh no I got a shotta
He keep that shotgun in the slab and roll wit' out natta
He keeps his eyes wide open, he’s a hata spotta
And when they roll up on me wrong, then he’s a hata droppa
And he don’t mess around wit' niggas tryna play the poppa
He keep it gangsta nigga he gon' go and straight a choppa
'Cause I don’t roll wit' fake people and I neva will
I represents the G-code till I see the steel
Don’t make me have to draw down wit' that red appeal
Then you gon' undastand that Bun B is foreva trill
(Ohh, do you swear to keep it gangsta?)
Gangsta than a mothafucka, trill until I D I E
Fuck these otha suckas
(What's your message to them fake thugs?)
They throwin' rocks and hidin' hands
It don’t really matta this the dirty South we ridin' man
(How long you been up on that trill shit?)
Since the day they made me
And from a baby until the day they neva play me
(Waa, throw ya hands up)
From P.A.T.
to yo' town, ain’t no need to slow down
Baby boy it’s about to go down

(traducción)

Sé que me odian, porque soy el hombre
Soy demasiado trill homie, me importa un bledo
Soy un trillonario hecho a sí mismo
Soy un trillonario hecho a sí mismo
Del subsuelo a la cima
vengo de abajo
Trill niggas no se detiene
Déjalos ir más duro
Trillonario hecho a sí mismo
Soy un trillonario hecho a sí mismo
Ok, hagamos que esta mierda se rompa
No más procrastinación
Me dijeron bollo no lo dudes
No hagas esperar a estos bastardos
Estoy poniendo egos y pollo
Estoy tan musculoso
La gente detiene este baile
Di maldita sea, estos niggas fascinan
Estamos soplando dro en el aire
¿Lo hueles?
esa es la fragancia
Tengo el foco, tengo el corazón
Y tengo la paciencia
Odias simplemente salir de mi pene
Parece que quieres algo de mierda gay
Estoy tratando de llevar esto a la cima de la montaña
Apalaches
Pero es un camino rocoso
Y todavía me estoy moviendo hacia arriba y no nos movemos
Así que mantente insistente, consigue tu sostén de película
Puede que seas nuevo para mí
Pero sabes que no soy nuevo para ti
Ve a preguntarle al chico blanco
Dicen que es totalmente tubula
Malditas perras malas frotan mi pene contra su úvula
Cada vez que salgo a la calle
Es como un maldito sostén de película.
sabes lo que te hago
Di que me alegro de haber dado el estudio
Te van a dejar picado
Como si fueran DJ Jodiéndote
Ok, hagamos estallar esta mierda
Desde el principio sé que soy un jefe
No me jodas con lames
Y haz mi sucio nigga sin perder
Lo mantengo proxeneta, las azadas más voladoras entran y salen del desván
Cuando tengas fettuccini, necesitarás mucha salsa
Me pongo mi Gucci en mi bebé le gusta mucho Prada
Ella va de compras hasta que se cae
Ella sabe que tengo que tener
Pero ella no escopeta en la losa
Oh, no, tengo un shotta
Él mantiene esa escopeta en la losa y rueda sin natta
Mantiene los ojos bien abiertos, es un hata spotta
Y cuando me atropellan mal, entonces él es un hata droppa
Y él no pierde el tiempo con niggas tratando de jugar al papá
Él sigue siendo gangsta nigga, va a ir y directamente a choppa
Porque no me rindo con gente falsa y nunca lo haré
Represento el código G hasta que veo el acero
No me hagas tener que dibujar con ese atractivo rojo
Entonces vas a entender que Bun B es foreva trill
(Ohh, ¿juras mantenerlo gangsta?)
Gangsta que un hijo de puta, trino hasta que muera
A la mierda estos otha suckas
(¿Cuál es tu mensaje para los matones falsos?)
Tiran piedras y esconden las manos
Realmente no importa, este es el sucio sur que montamos, hombre
(¿Cuánto tiempo has estado en esa mierda de trino?)
Desde el día que me hicieron
Y desde un bebé hasta el día en que nunca me jugaron
(Waa, levanta las manos)
De P.A.T.
a tu ciudad, no hay necesidad de reducir la velocidad
Bebé, está a punto de caer