Traducción de la letra de la canción Trap Or Die - Young Jeezy, Bun B

Trap Or Die (original)

Last time I checked I was the man on these streets
They call me residue, I leave blow in these beats
Got diarrhea flow, now I shit on niggas
Even when I’m constipated I still shit on niggas (let's get it on)
Got some Super Friends in the Legion of Doom
They blowin purple shit that keep me high like the moon
Yea, I’m an affiliate, I’m no hit man
Yea, I’m an affiliate, I’m no hit man
Yea, I’m an affiliate, I’m no hit man
I’m a hater like you, fuck my wristband
Nigga sneak this, and that ain’t how we play
Fuck with mind, get ya drama like the DJ (that's right, dramatic nigga)
Now tell me I ain’t real, this are that I’m holdin got a gangsta grill (that's
right)
Now tell me I ain’t real, this are that I’m holdin got a gangsta grill
Last time I checked I was the man on these streets
They call me residue, I leave blow in these beats
Got diarrhea flow, now I shit on niggas
Even when I’m constipated I still shit on niggas (let's get it on)
Got some Super Friends in the Legion of Doom
They blowin' purple shit that keep me high like the moon
Yea, I’m an affiliate, I’m no hitman
I’m a hater like you, fuck my wristband
Nigga sneak this, and that ain’t how we play
Fuck with mind, get ya drama like the DJ (that's right)
Now tell me I ain’t real, this are that I’m holdin' got a gangsta grill
Went from old school Chevy’s
To beamer coupes
Got a 100 niggas with me and everybody gon shoot (yea)
Try me nigga, that’s your first mistake
Eat your lil' ass up like a chanterelle plate
The whole pie like Dominoes, yes indeed
I’m tryna stack my bacon up, I need extra cheese
You can try dog, but it ain’t easy
Mix the flake with the soul and carry Young Jeezy (damn)
You still want to talk flow man?
Soft white Alaska call me Snowman
Smoke purp by the pound, ounce by the fifth
Re-up on the first then again on the fifth (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga
Ya know these hoes love a nigga cause they know that we the truth
Got the Chevy same color Tropicana orange juice (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga)
Yea, back up in the hood again, where it’s all good again
Ridin' candy slab, grippin' on the wood again
Outta line niggas get back in place where you shoulda been
In case you don’t understand, we’ll make it understood again
King of the underground, my gangsta will never fail
You bout to make me go postal for fuckin' with my mail
You got the connect, but you ain’t got the clientele
You the hoax and niggas know it, that shit ain’t hard to tell
Rat bitch, recognize that your cheese ain’t been to sales
I’m fina break some bread with the feds, you dumb as hell
I been around the block before, sold it all for rock to blow
And I don’t fuck around, when the feds in town I got to go
Respect my mind cause I’m a trill old schooler
Summertime get too hot I wait for winter when its cooler
U-G-K for life, free the pimp, you know the deal
In PAT it’s Trap Or Die and we ain’t down for gettin killed
Smoke purp by the pound, ounce by the fifth
Re-up on the first then again on the fifth (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga
Ya know these hoes love a nigga cause they know that we the truth
Got the chevy same color Tropicana orange juice (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga
We think like mathematicians, move like mobsters
It’s bout to be a grizzly winter nigga straight monster (real nigga)
I’m posted up with my big schlapps, big snakes, big straps
You don’t want to feel that
Street addicts get a buzz from the hustlin'
Fuck the government, we got our own, the Track-Publicans
Chillin' pimp niggas don’t know the first thing about the block
I’m 279 grams of straight drop out the pot
Real street niggas, all the ghetto hoes on our jock
When I hit the strip, all my troops listen while I talk
This what I tell em, «Take these yams lil' man
Break it down, get back, see a couple grams»
And don’t talk to square niggas, you know, Spongebobs
Kanye West niggas, talking through the wire dog
Watch for goonies when you got it, niggas want to rob
And pull a staff and quarterback 'em like Brett Favre
Smoke purp by the pound, ounce by the fifth
Re-up on the first then again on the fifth (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga
Ya know these hoes love a nigga cause they know that we the truth
Got the Chevy same color Tropicana orange juice (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga

(traducción)

La última vez que comprobé que era el hombre en estas calles
Me llaman residuo, dejo golpe en estos latidos
Tengo flujo de diarrea, ahora me cago en niggas
Incluso cuando estoy estreñido, sigo cagando en niggas (vamos a hacerlo)
Tengo algunos Súper Amigos en Legion of Doom
Soplan mierda púrpura que me mantiene alto como la luna
Sí, soy un afiliado, no soy un asesino a sueldo
Sí, soy un afiliado, no soy un asesino a sueldo
Sí, soy un afiliado, no soy un asesino a sueldo
Soy un hater como tú, que me jodan la pulsera
Nigga escabulle esto, y así no es como jugamos
A la mierda con la mente, consigue tu drama como el DJ (así es, nigga dramático)
Ahora dime que no soy real, esto es que tengo una parrilla gangsta (eso es
derecho)
Ahora dime que no soy real, esto es que tengo una parrilla gangsta
La última vez que comprobé que era el hombre en estas calles
Me llaman residuo, dejo golpe en estos latidos
Tengo flujo de diarrea, ahora me cago en niggas
Incluso cuando estoy estreñido, sigo cagando en niggas (vamos a hacerlo)
Tengo algunos Súper Amigos en Legion of Doom
Están soplando mierda púrpura que me mantiene drogado como la luna
Sí, soy un afiliado, no soy un asesino a sueldo
Soy un hater como tú, que me jodan la pulsera
Nigga escabulle esto, y así no es como jugamos
A la mierda con la mente, consigue tu drama como el DJ (así es)
Ahora dime que no soy real, esto es que tengo una parrilla gangsta
Pasó de la vieja escuela Chevy
A cupés beamer
Tengo 100 niggas conmigo y todos van a disparar (sí)
Pruébame negro, ese es tu primer error
Cómete el trasero como un plato de rebozuelos
Todo el pastel como dominó, sí, de hecho.
Estoy tratando de apilar mi tocino, necesito queso extra
Puedes intentarlo con el perro, pero no es fácil
Mezcla la escama con el alma y lleva a Young Jeezy (maldición)
¿Aún quieres hablar de flow man?
Alaska blanco suave llámame Muñeco de nieve
Humo púrpura por libra, onza por quinta
Vuelva a subir en el primero y luego de nuevo en el quinto (sí)
atrapamos o morimos nigga, atrapamos o morimos nigga
Ya sabes que estas azadas aman a un negro porque saben que somos la verdad
Obtuve el Chevy del mismo color, jugo de naranja Tropicana (sí)
atrapamos o morimos nigga, atrapamos o morimos nigga)
Sí, una copia de seguridad en el capó de nuevo, donde todo está bien de nuevo
Ridin' candy slab, agarrando la madera otra vez
Los niggas fuera de línea vuelven al lugar donde deberías haber estado
En caso de que no lo entiendas, lo haremos entender nuevamente.
Rey de la clandestinidad, mi gangsta nunca fallará
Estás a punto de hacerme ir postal por joder con mi correo
Tienes la conexión, pero no tienes la clientela
Ustedes, el engaño y los niggas, lo saben, esa mierda no es difícil de decir
Perra rata, reconoce que tu queso no ha estado en ventas
Voy a romper un poco de pan con los federales, tonto como el infierno
He estado alrededor de la cuadra antes, lo vendí todo por rock to blow
Y no jodo, cuando los federales en la ciudad tengo que irme
Respeta mi mente porque soy un trino de la vieja escuela
El verano hace demasiado calor. Espero el invierno cuando hace más frío.
U-G-K de por vida, libera al proxeneta, ya sabes el trato
En PAT es Trap Or Die y no queremos que nos maten
Humo púrpura por libra, onza por quinta
Vuelva a subir en el primero y luego de nuevo en el quinto (sí)
atrapamos o morimos nigga, atrapamos o morimos nigga
Ya sabes que estas azadas aman a un negro porque saben que somos la verdad
Tengo el jugo de naranja Tropicana del mismo color (sí)
atrapamos o morimos nigga, atrapamos o morimos nigga
Pensamos como matemáticos, nos movemos como mafiosos
Está a punto de ser un monstruo heterosexual grizzly winter nigga (nigga real)
Estoy publicado con mis grandes schlapps, grandes serpientes, grandes correas
No quieres sentir eso
Los adictos a la calle reciben un zumbido del ajetreo
Al diablo con el gobierno, tenemos los nuestros, los Track-Publicans
Chillin 'pimp niggas no saben nada sobre el bloque
Tengo 279 gramos de gota directa de la olla
Niggas callejeros reales, todas las azadas del gueto en nuestro atleta
Cuando llego a la pista, todas mis tropas escuchan mientras hablo
Esto es lo que les digo, «Toma estos ñames pequeño hombre
Divídalo, regrese, vea un par de gramos»
Y no hables con niggas cuadrados, ya sabes, Bob Esponja
Kanye West niggas, hablando a través del perro de alambre
Esté atento a los goonies cuando lo tenga, los niggas quieren robar
Y tirar de un personal y un mariscal de campo como Brett Favre
Humo púrpura por libra, onza por quinta
Vuelva a subir en el primero y luego de nuevo en el quinto (sí)
atrapamos o morimos nigga, atrapamos o morimos nigga
Ya sabes que estas azadas aman a un negro porque saben que somos la verdad
Obtuve el Chevy del mismo color, jugo de naranja Tropicana (sí)
atrapamos o morimos nigga, atrapamos o morimos nigga