Traducción de la letra de la canción Береги - Burito

Береги (original)

Сколько же в нас доброты!
Как мы её умело скрываем.
Вижу я, видишь ты, как много о себе мы не знаем.
Если бы мы вместо обид держали бы друг-друга у края -
Нам бы не мешал этот бит, играя, играя, играя...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Сколько же в нас красоты, но мы её не замечаем.
Знаю я, знаешь ты, как по красоте мы скучаем.
Если бы мы вместо тепла пеплом осыпали душу -
Вряд ли б ты меня берегла;
я слышу твоё сердце, слышу.
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...

Береги (traducción)

¡Cuánta bondad tenemos!
¿Qué tan bien lo escondemos?
Veo, ves, cuánto no sabemos sobre nosotros mismos.
Si en lugar de agravios nos mantuviéramos en el borde -
No nos importaría este ritmo, tocando, tocando, tocando...
Mientras puedas, solo quédate conmigo, somos la encarnación.
Un alma es como las dos orillas de un río salvaje: ¡mira, mira!
Cuando el tiempo regrese, comenzaré a buscarte de nuevo.
Solo cuídate, cuídate...
Hay tanta belleza en nosotros, pero no la notamos.
Lo sé, ya sabes cómo echamos de menos la belleza.
Si en vez de calor bañamos el alma con cenizas -
Es poco probable que me cuides;
Escucho tu corazón, escucho.
Mientras puedas, solo quédate conmigo, somos la encarnación.
Un alma es como las dos orillas de un río salvaje: ¡mira, mira!
Cuando el tiempo regrese, comenzaré a buscarte de nuevo.
Solo cuídate, cuídate...
Mientras puedas, solo quédate conmigo, somos la encarnación.
Un alma es como las dos orillas de un río salvaje: ¡mira, mira!
Cuando el tiempo regrese, comenzaré a buscarte de nuevo.
Solo cuídate, cuídate...
Mientras puedas, solo quédate conmigo, somos la encarnación.
Un alma es como las dos orillas de un río salvaje: ¡mira, mira!
Cuando el tiempo regrese, comenzaré a buscarte de nuevo.
Solo cuídate, cuídate...