Traducción de la letra de la canción Штрихи - Burito

Штрихи (original)

Мы штрихи одного рисунка,
Чёрно-белая графика.
Безликие тени на пустых перекрёстках
В сетях городского трафика.
Когда ночь остановит свой взгляд
На созвучии сказанных слов —
Поминутными мутными формами в воздухе
Разольется любовь.
Снова бегут по небу облака,
Мягкими перьями белыми укрывая внизу города.
В этих районах мы скроемся наверняка.
Наши сердца не разлучит никто, никогда, никогда.
Мы всё те же, что месяцем раньше,
Только взглядом уже не совсем.
Чёрным по белому, белым по чёрному —
Краски снова станут ничем.
Распадаясь, становясь частотами —
Чётными и нечётными.
Радиоэфирными волнами
Нас кто-то встретит ещё.
Снова бегут по небу облака,
Мягкими перьями белыми укрывая внизу города.
В этих районах мы скроемся наверняка.
Наши сердца не разлучит никто, никогда.
Ледяные камни, горячее сердце.
В нас топят надежду, но мы верим, как прежде.
Руки Вселенной держат нас,
И льётся любовь прямо сейчас.
Разольётся любовь, моя любовь.
Разольётся по венам моя любовь.
Твое сердце согреет моя весна,
Разольётся любовь не напрасно.
Разольётся любовь, моя любовь.
Разольётся по венам моя любовь.
Твоё сердце согреет моя весна,
Разольётся любовь не напрасно.
Снова бегут по небу облака,
Мягкими перьями белыми укрывая внизу города.
В этих районах мы скроемся наверняка.
Наши сердца не разлучит никто, никогда, никогда.

Штрихи (traducción)

Somos trazos de un mismo dibujo,
Gráficos en blanco y negro.
Sombras sin rostro en cruces vacíos
En las redes de tráfico de la ciudad.
Cuando la noche detiene su mirada
En la consonancia de las palabras habladas -
Por minuto formas nubladas en el aire
El amor se derramará.
Las nubes vuelan por el cielo otra vez
Suaves plumas blancas que cubren el fondo de la ciudad.
En estas zonas nos esconderemos seguro.
Nuestros corazones no serán separados por nadie, nunca, nunca.
Seguimos siendo los mismos que hace un mes
Solo con una mirada, no realmente.
Negro sobre blanco, blanco sobre negro
Los colores volverán a ser nada.
Decayendo, convirtiéndose en frecuencias -
Par e impar.
ondas de radio
Alguien más se reunirá con nosotros.
Las nubes vuelan por el cielo otra vez
Suaves plumas blancas que cubren el fondo de la ciudad.
En estas zonas nos esconderemos seguro.
Nuestros corazones no serán separados por nadie, jamás.
Piedras de hielo, corazón caliente.
La esperanza se ahoga en nosotros, pero creemos, como antes.
Las manos del universo nos sostienen
Y el amor está fluyendo ahora mismo.
Difunde amor, mi amor.
Corre por las venas de mi amor.
Tu corazón será calentado por mi primavera,
El amor no se derramará en vano.
Difunde amor, mi amor.
Corre por las venas de mi amor.
Tu corazón calentará mi primavera
El amor no se derramará en vano.
Las nubes vuelan por el cielo otra vez
Suaves plumas blancas que cubren el fondo de la ciudad.
En estas zonas nos esconderemos seguro.
Nuestros corazones no serán separados por nadie, nunca, nunca.