| Я бы хотел написать мегахит,
| Me gustaría escribir un mega hit
|
| Но не знаю с чего начать.
| Pero no sé por dónde empezar.
|
| Говорят, он должен звучать,
| Dicen que debería sonar
|
| Даже пока город спит.
| Incluso mientras la ciudad duerme.
|
| Я бы хотел написать мегахит,
| Me gustaría escribir un mega hit
|
| Чтобы он тронул сердца.
| Para tocar corazones.
|
| Не серьёзно так, слегонца.
| No en serio, cariño.
|
| Скажем проще: должна быть попса.
| Digámoslo simplemente: debería haber música pop.
|
| Это хит, на — и он звучит, на.
| Es un éxito, na - y suena, na.
|
| Это хит, на; | Es un éxito, na; |
| это хит, на!
| es un hit, na!
|
| Это, это хит, на...
| Es, es un éxito, na...
|
| Это хит, на - и он звучит, на.
| Es un éxito, na - y suena, na.
|
| Это хит, на; | Es un éxito, na; |
| это хит, на!
| es un hit, na!
|
| Это, это хит, на...
| Es, es un éxito, na...
|
| Я бы хотел написать мегахит,
| Me gustaría escribir un mega hit
|
| Но не знаю, как он должен звучать.
| Pero no sé cómo debería sonar.
|
| Говорят, он должен качать
| Dicen que debe rockear
|
| Даже тех, кого жёстко глючит!
| ¡Incluso aquellos que son duros con errores!
|
| Я бы хотел написать мегахит.
| Me gustaría escribir un mega hit.
|
| Пусть один, но на все времена.
| Mucho menos, pero para siempre.
|
| Ведь мне очень поддержка нужна
| Porque necesito mucho apoyo
|
| В виде денег, ну а пока:
| En forma de dinero, pero por ahora:
|
| Это хит, на — и он звучит, на.
| Es un éxito, na - y suena, na.
|
| Это хит, на; | Es un éxito, na; |
| это хит, на!
| es un hit, na!
|
| Это, это хит, на...
| Es, es un éxito, na...
|
| Это хит, на — и он звучит, на.
| Es un éxito, na - y suena, na.
|
| Это хит, на; | Es un éxito, na; |
| это хит, на!
| es un hit, na!
|
| Это, это хит, на...
| Es, es un éxito, na...
|
| Чтобы мне не говорили...
| Que no se diga...
|
| Для того, чтобы звучать в прямом эфире,
| para tocar en vivo,
|
| В мире, в любой квартире —
| En el mundo, en cualquier departamento -
|
| Пиши доступно сука, или... Или?
| Escribir perra accesible, o... ¿O?
|
| Я всё хотел написать мегахит.
| Seguía queriendo escribir un mega éxito.
|
| Всё пытался найти слова,
| He estado tratando de encontrar las palabras
|
| Чтобы он был очень простым
| Para mantenerlo muy simple
|
| И понятным, как дважды два.
| Y comprensible como dos veces dos.
|
| Я всё хотел написать мегахит
| Quería escribir un megahit
|
| На любой искушённый взгляд.
| Para cualquier ojo exigente.
|
| И вдруг, понял, что он звучит
| Y de repente, me di cuenta de que suena
|
| Уже три минуты подряд.
| Han sido tres minutos seguidos.
|
| Это хит, на — и он звучит, на.
| Es un éxito, na - y suena, na.
|
| Это хит, на; | Es un éxito, na; |
| это хит, на!
| es un hit, na!
|
| Это, это хит, на...
| Es, es un éxito, na...
|
| Это хит, на — и он звучит, на.
| Es un éxito, na - y suena, na.
|
| Это хит, на; | Es un éxito, na; |
| это хит, на!
| es un hit, na!
|
| Это, это хит, на... | Es, es un éxito, na... |