Traducción de la letra de la canción Пока город спит - Burito

Пока город спит (original)

Строки рождены уставшей рукой,
Эти рифмы приходят сами собой
Ночами темными.
Твое дыхание дает мне ритм,
Музыка цепляет сердце,
Пока город спит.
Новые песни, старые темы,
Звукоизоляция не решит проблемы.
Соседи за стеной отбивают
Свой собственный бит,
Они не любят музыку
Пока город спит.
Только ты, только я
Видны друг другу с любой точки зрения,
Глазами сонными, наблюдая, как кто-то молчит.
Превращаемся в музыку,
Пока город спит.
Каждый миг рождает новые ноты,
Добавляя голосам низкие частоты.
Шепотом, шепотом, что потом, что потом.
Думать не будем, пока не о чем
Пока город спит
Мне бы очень хотелось увидеть рассвет
В небесах-глазах тех, кого нет.
Я знаю, что тобой мой голос не будет забыт.
Ты будешь его слышать,
Пока город спит
Новое время, замкнутый круг.
Кто-то среди ночи проснется вдруг
От того, что старое сердце учащенно стучит,
Зная, что есть музыка,
Пока город спит.
Только я, только ты
Вместе, но разных полюсах мечты
Словами томными, наполняя пространство орбит.
Мы превращаемся в музыку,
Пока город спит.
Каждый миг пропитан болью системы.
В свете дня и ночи вновь перемены.
Шепотом, шепотом, что потом, что потом,
Думать не будем, пока не о чем.
Пока город спит

(traducción)

Las líneas nacen con una mano cansada,
Estas rimas vienen solas
noches oscuras
tu aliento me da ritmo
La música toca el corazón
Mientras la ciudad duerme
Nuevas canciones, viejos temas,
La insonorización no solucionará el problema.
Vecinos detrás del muro golpean
tu propio ritmo
no les gusta la musica
Mientras la ciudad duerme
solo tu solo yo
Visibles entre sí desde cualquier punto de vista,
Con ojos soñolientos, viendo como alguien calla.
Convirtiendose en musica
Mientras la ciudad duerme
Cada momento da a luz nuevas notas,
Adición de bajas frecuencias a las voces.
Susurro, susurro, qué entonces, qué entonces.
No pensaremos hasta que no haya nada
Mientras la ciudad duerme
me gustaria mucho ver el amanecer
En los ojos del cielo de los que no están.
Sé que no olvidarás mi voz.
lo escucharas
Mientras la ciudad duerme
Tiempo nuevo, círculo vicioso.
Alguien se despierta en medio de la noche de repente
Por el hecho de que el viejo corazón está latiendo más rápido,
Saber que hay música
Mientras la ciudad duerme
Solo yo, solo tu
Juntos, pero diferentes polos de sueños
Con palabras lánguidas, llenando el espacio de las órbitas.
Nos convertimos en música
Mientras la ciudad duerme
Cada momento está saturado con el dolor del sistema.
Cambia de nuevo a la luz del día y de la noche.
Susurro, susurro, qué entonces, qué entonces,
No pensaremos hasta que no haya nada.
Mientras la ciudad duerme