Traducción de la letra de la canción Мама - Burito

Мама (original)

Там, где я был так долго не было света.
Я оставался один на чужих берегах.
Моё солнце не здесь, оно просто прячется где-то.
Но каждый новый мой шаг будет шагом в его лучах.
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.
А где весна за снегами легко скользила ко мне,
Седыми косами древних ветров становились мечты о тебе.
В моей памяти снег.
В моём сердце память о птицах.
Что останется нам, кроме капель воды на ресницах?
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.
Я наблюдаю под облаками душные сумерки.
Что будет дальше — точно не знаю,
Я вспоминаю лишь твои руки.
Ты далеко, ты так далеко —
Мне звать тебя не с руки.
Я так давно сам себя забываю,
Но всё-таки, всё-таки —
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.

Мама (traducción)

Donde estuve tanto tiempo no había luz.
Me quedé solo en costas extranjeras.
Mi sol no está aquí, solo se esconde en alguna parte.
Pero cada nuevo paso mío será un paso en sus rayos.
Coro:
Llévame, llévame
Llévame contigo.
Hay tanto amor en mi corazón.
Déjame estar contigo mamá.
Llévame, llévame
Llévame mamá.
Bajo el cielo, solo nuestras huellas se enfriarán.
Y donde la primavera detrás de las nieves se deslizó fácilmente hacia mí,
Los sueños sobre ti se convirtieron en trenzas grises de vientos antiguos.
Nieve en mi memoria.
El recuerdo de los pájaros está en mi corazón.
¿Qué nos quedará sino gotas de agua en las pestañas?
Coro:
Llévame, llévame
Llévame contigo.
Hay tanto amor en mi corazón.
Déjame estar contigo mamá.
Llévame, llévame
Llévame mamá.
Bajo el cielo, solo nuestras huellas se enfriarán.
Observo el crepúsculo sofocante bajo las nubes.
¿Qué pasará después? No lo sé con seguridad.
Solo recuerdo tus manos.
Estás lejos, estás tan lejos
No tengo ganas de llamarte.
Me he estado olvidando de mí mismo durante tanto tiempo
Pero aún así, aún -
Coro:
Llévame, llévame
Llévame contigo.
Hay tanto amor en mi corazón.
Déjame estar contigo mamá.
Llévame, llévame
Llévame mamá.
Bajo el cielo, solo nuestras huellas se enfriarán.