Traducción de la letra de la canción Stuck In A Rut - Burn Halo

Stuck In A Rut (original)

Sometimes my life is a mess
Sometimes I have my regrets
And sometimes I just can’t find my way
And sometimes I just don’t have a say
I know that I’ve seen better days
I know this heart’s been broken
I know that I’m gonna be okay
I know that there’s still hope and… I’m holdin' on for that moment
I’m holdin' on
I’m in the wrong frame of mind
I’m in the wrong place, wrong time
Stuck in the middle of a rut and I gotta find a way to get outta here
I walked through the open door, but I’ve been this way before
Stuck in the middle of a rut and I gotta find a way to get outta here
Sometimes my life is a bore
Sometimes I don’t know the score
And sometimes I just finish in last
And sometimes I just don’t stand a chance
I know that I’ve seen better days
I know this heart’s been broken
I know that I’m gonna be okay
I know that there’s still hope and… I’m holdin' on for that moment
I’m holdin' on
I’m in the wrong frame of mind
I’m in the wrong place, wrong time
Stuck in the middle of a rut and I gotta find a way to get outta here
I walked through the open door, but I’ve been this way before
Stuck in the middle of a rut and I gotta find a way to get outta here
I gotta get outta here
I know I can find a way
Sometimes my life is a mess…
I’m in the wrong frame of mind
I’m in the wrong place, wrong time
Stuck in the middle of a rut and I gotta find a way to get outta here
I walked through the open door, but I’ve been this way before
Stuck in the middle of a rut and I gotta find a way to get outta here
I gotta get outta here
I walked through the open door, but I’ve been this way before
Stuck in the middle of a rut and I gotta find a way to get outta here

(traducción)

A veces mi vida es un desastre
A veces tengo mis arrepentimientos
Y a veces simplemente no puedo encontrar mi camino
Y a veces simplemente no tengo nada que decir
Sé que he visto días mejores
Sé que este corazón se ha roto
Sé que voy a estar bien
Sé que todavía hay esperanza y... aguanto ese momento
estoy aguantando
Estoy en el estado de ánimo equivocado
Estoy en el lugar equivocado, en el momento equivocado
Atrapado en medio de una rutina y tengo que encontrar una manera de salir de aquí
Entré por la puerta abierta, pero he estado así antes
Atrapado en medio de una rutina y tengo que encontrar una manera de salir de aquí
A veces mi vida es un aburrimiento
A veces no sé la puntuación
Y a veces solo termino en último
Y a veces simplemente no tengo oportunidad
Sé que he visto días mejores
Sé que este corazón se ha roto
Sé que voy a estar bien
Sé que todavía hay esperanza y... aguanto ese momento
estoy aguantando
Estoy en el estado de ánimo equivocado
Estoy en el lugar equivocado, en el momento equivocado
Atrapado en medio de una rutina y tengo que encontrar una manera de salir de aquí
Entré por la puerta abierta, pero he estado así antes
Atrapado en medio de una rutina y tengo que encontrar una manera de salir de aquí
tengo que salir de aqui
Sé que puedo encontrar una manera
A veces mi vida es un desastre...
Estoy en el estado de ánimo equivocado
Estoy en el lugar equivocado, en el momento equivocado
Atrapado en medio de una rutina y tengo que encontrar una manera de salir de aquí
Entré por la puerta abierta, pero he estado así antes
Atrapado en medio de una rutina y tengo que encontrar una manera de salir de aquí
tengo que salir de aqui
Entré por la puerta abierta, pero he estado así antes
Atrapado en medio de una rutina y tengo que encontrar una manera de salir de aquí