Traducción de la letra de la canción Sos - Burning Heads

Sos (original)

I’m sorry we just don’t get along
In other words I don’t agree
It’s someone’s fault and I know it’s not me
I know the rules of society
I know the game but I don’t wanna play
I do my best and stick to what I think is right
I may not have a chance but I don’t give up the fight
It’s the same old talk and the same old story
Why can’t everybody be like me
Can’t things be the way they should be
How can I find a way to make 'em see
This is my world this is my land
And you will never know the hours that I spent
To find the trick to make it bend
It’s me who’s right and you don’t understand
It’s the same old talk and the same old story
Why can’t everybody be like me
Can’t things be the way they should be
How can I find a way to make 'em see
It’s the same old talk sos
It’s the same old talk sos
It’s the same old talk sos
It’s the same old talk sos

(traducción)

Lo siento, simplemente no nos llevamos bien
En otras palabras, no estoy de acuerdo.
Es culpa de alguien y se que no soy yo
Conozco las reglas de la sociedad
Conozco el juego pero no quiero jugar
Hago lo mejor que puedo y me apego a lo que creo que es correcto
Puede que no tenga una oportunidad, pero no abandono la lucha.
Es la misma vieja charla y la misma vieja historia.
¿Por qué no todos pueden ser como yo?
¿No pueden las cosas ser como deberían ser?
¿Cómo puedo encontrar una manera de hacerles ver
este es mi mundo esta es mi tierra
Y nunca sabrás las horas que pasé
Para encontrar el truco para hacerlo doblar
Soy yo el que tiene razón y no entiendes
Es la misma vieja charla y la misma vieja historia.
¿Por qué no todos pueden ser como yo?
¿No pueden las cosas ser como deberían ser?
¿Cómo puedo encontrar una manera de hacerles ver
Es la misma vieja charla sos
Es la misma vieja charla sos
Es la misma vieja charla sos
Es la misma vieja charla sos