Traducción de la letra de la canción I'm A Better Man For Having Loved You - Burt Bacharach

I'm A Better Man For Having Loved You (original)

If I could catch a star before it touched the ground
I’d place it in a box, tie ribbons all around
And then I’d offer it to you
A token of my love and deep devotion
The world’s a better place
With you to turn to
I’m a better man
For having loved you
And now, at last, I face the future unafraid
With you here by my side, how fast the shadows fade
And there is hope inside my heart
'Cause I have something wonderful to live for
The world’s a better place
With you to turn to
I’m a better man
For having loved you
And as I am today
That’s how I’ll always stay
A better man for having loved you
A better man for having loved you
The world’s a better place
With you to turn to
I’m a better man
For having loved you
And as I am today
That’s how I’ll always stay
A better man for having loved you
A better man for having loved you
If I could catch a star before it touched the ground
I’d place it in a box, tie ribbons all around
And then I’d offer it to you
A token of my love and deep devotion

I'm A Better Man For Having Loved You (traducción)

Si pudiera atrapar una estrella antes de que tocara el suelo
Lo colocaría en una caja, ataría cintas por todas partes
Y luego te lo ofrecería
Una muestra de mi amor y profunda devoción.
El mundo es un lugar mejor
contigo para volverte
soy un mejor hombre
por haberte amado
Y ahora, por fin, me enfrento al futuro sin miedo
Contigo aquí a mi lado, qué rápido se desvanecen las sombras
Y hay esperanza dentro de mi corazón
Porque tengo algo maravilloso por lo que vivir
El mundo es un lugar mejor
contigo para volverte
soy un mejor hombre
por haberte amado
Y como estoy hoy
Así es como siempre me quedaré
Un mejor hombre por haberte amado
Un mejor hombre por haberte amado
El mundo es un lugar mejor
contigo para volverte
soy un mejor hombre
por haberte amado
Y como estoy hoy
Así es como siempre me quedaré
Un mejor hombre por haberte amado
Un mejor hombre por haberte amado
Si pudiera atrapar una estrella antes de que tocara el suelo
Lo colocaría en una caja, ataría cintas por todas partes
Y luego te lo ofrecería
Una muestra de mi amor y profunda devoción.