Traducción de la letra de la canción Living Together, Growing Together - Burt Bacharach

Living Together, Growing Together (original)

Start with a man and you have one
Add on a woman and then you have two
Add on a child and what have you got?
You’ve got more than three
You have what they call a family
Living together
Growing together
Just being together
That’s how it starts
Three loving hearts
All pulling together
Working together
Just building together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll
Still get along somehow
Living and growing together
It just takes wood to build a house
Fill it with people and you have a home
Fill it with love and people take root
It’s just like a tree
Where each branch becomes a family
That’s
Living together
Growing together
Just being together
That’s how it starts
Three loving hearts
All pulling together
Working together
Just building together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll still get along somehow
Living and growing together
Living together
Growing together
Just being together
That’s how it starts
Three loving hearts
All pulling together
Working together
Just building together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll
Still get along somehow
Living and growing together
Living together
Growing together
Just being together
That’s how it starts
Three loving hearts
All pulling together
Working together
Just building together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll still get along somehow
Living and growing together
Just like we’re doing now, together
Living together, growing together
Just being together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll still get along somehow
Living and growing
Just like we’re doing now
Together

(traducción)

Comienza con un hombre y tienes uno
Agrega una mujer y luego tienes dos
Añade un niño y ¿qué tienes?
Tienes más de tres
Tienes lo que ellos llaman una familia
Viviendo juntos
Creciendo juntos
solo estar juntos
Así es como comienza
Tres corazones amorosos
todos tirando juntos
Trabajando juntos
Solo construyendo juntos
eso te hace fuerte
Si las cosas van mal
Bien
Todavía se llevan bien de alguna manera
Vivir y crecer juntos
Solo se necesita madera para construir una casa
Llénalo de gente y tienes un hogar
Llénalo de amor y la gente echa raíces
Es como un árbol
Donde cada rama se convierte en una familia
Eso es
Viviendo juntos
Creciendo juntos
solo estar juntos
Así es como comienza
Tres corazones amorosos
todos tirando juntos
Trabajando juntos
Solo construyendo juntos
eso te hace fuerte
Si las cosas van mal
Todavía nos llevaremos bien de alguna manera
Vivir y crecer juntos
Viviendo juntos
Creciendo juntos
solo estar juntos
Así es como comienza
Tres corazones amorosos
todos tirando juntos
Trabajando juntos
Solo construyendo juntos
eso te hace fuerte
Si las cosas van mal
Bien
Todavía se llevan bien de alguna manera
Vivir y crecer juntos
Viviendo juntos
Creciendo juntos
solo estar juntos
Así es como comienza
Tres corazones amorosos
todos tirando juntos
Trabajando juntos
Solo construyendo juntos
eso te hace fuerte
Si las cosas van mal
Todavía nos llevaremos bien de alguna manera
Vivir y crecer juntos
Al igual que lo estamos haciendo ahora, juntos
Vivir juntos, crecer juntos
solo estar juntos
eso te hace fuerte
Si las cosas van mal
Todavía nos llevaremos bien de alguna manera
Viviendo y creciendo
Justo como lo estamos haciendo ahora
Juntos