Traducción de la letra de la canción Nikki - Burt Bacharach

Nikki (original)

Somewhere there is sunshine
Somewhere days are warm
Somewhere there’s a happy harbor
Far from the storm
Out where the sun shines there is someone
I’m meant to adore
And I know the day I find her
I’ll smile once more
Nikki, it’s you
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away
I won’t spend a happy day
'Til you’re back in my arms
For every dream there is a dreamer
And when dreams are gone
For each wish another star shines
To shine upon
Take all my dreams and all my wishes
Hold them in your heart
Tell me «soon we’ll be together»
Never to part
Nikki, it’s you
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away
I won’t spend a happy day
'Til you’re back in my arms
Don’t make me wait here in the shadows
'Til my life is done
I can’t live without the sunshine
You are the sun
Oh, Nikki, it’s you
Nikki, Nikki, it’s you
Oh, Nikki, it’s you

(traducción)

En algún lugar hay sol
En algún lugar los días son cálidos
En algún lugar hay un puerto feliz
Lejos de la tormenta
Donde brilla el sol hay alguien
Estoy destinado a adorar
Y sé el día que la encuentre
sonreiré una vez más
Nikki, eres tú
Nikki, ¿dónde puedes estar?
Eres tú, nadie más que tú para mí
He estado tan solo desde que te fuiste
no pasare un dia feliz
Hasta que estés de vuelta en mis brazos
Por cada sueño hay un soñador
Y cuando los sueños se han ido
Por cada deseo brilla otra estrella
para brillar sobre
Toma todos mis sueños y todos mis deseos
Guárdalos en tu corazón
Dime «pronto estaremos juntos»
Nunca separarse
Nikki, eres tú
Nikki, ¿dónde puedes estar?
Eres tú, nadie más que tú para mí
He estado tan solo desde que te fuiste
no pasare un dia feliz
Hasta que estés de vuelta en mis brazos
No me hagas esperar aquí en las sombras
Hasta que mi vida termine
No puedo vivir sin el sol
Tu eres el sol
Oh, Nikki, eres tú
Nikki, Nikki, eres tú
Oh, Nikki, eres tú