Traducción de la letra de la canción Alles nochmal wiederholen - Bushido

Alles nochmal wiederholen (original)

Ihr wollt die Wahrheit hören, wissen wie es wirklich war
Was ist mit Rap passiert, seit du mal 14 warst
Wo sind die Bunkerzeiten hin, wenn man sie braucht
Ohne Internet und Handys, Kohle und Applaus
Ich vermisse das, hab mich dran gewöhnt, aber wisst ihr was
Es war nicht immer so Berlin war die dickste Stadt
Heute sind es Wahlberliner und Touristenbars
Man hat dich damals respektiert, wenn du Graffiti malst
Doch in der echten Welt sind Egos nicht erwünscht
Ich hab 100.000 Fans, du hast weniger als 5
Und trotzdem hab ich die gleichen Wunden so wie ihr
Mehr Geld, mehr Probleme, ersguterjunge — yeah
Nie wieder Stress mit Sido, Filme wie Tarantino
Mit Specter holten wir den Echo für das beste Video
Ich beobachte genau was so passiert
Es gibt ein guten Act hier und tausende kopieren
Hätte ich die Wahl, würd' ich alles nochmal wiederholen
Ich würd' noch mal den gleichen Weg gehen durch diesen Sturm Nochmal das Gefühl,
noch einmal den ersten Schritt
Denn erst am Ende weißt du wer du wirklich bist
Hätte ich die Wahl, würd' ich alles nochmal wiederholen
Ich würd noch mal den gleichen Weg gehen durch diesen Sturm Noch einmal
Blitzlichtgewitter doch auf jeden
Solltest du die Schattenseiten kennen, so ist das Leben

Alles nochmal wiederholen (traducción)

Quieres escuchar la verdad, saber cómo fue realmente
¿Qué pasó con el rap desde que tenías 14 años?
¿Dónde se han ido los tiempos del búnker cuando los necesitas?
Sin internet ni móviles, dinero y aplausos
Extraño eso, me acostumbré, pero sabes qué
No siempre fue así que Berlín fue la ciudad más gorda
Hoy son los berlineses por elección y los bares turísticos.
Eras respetado en ese entonces si pintabas graffiti
Pero en el mundo real, los egos no son bienvenidos.
Yo tengo 100.000 fans, tu tienes menos de 5
Y sin embargo tengo las mismas heridas que tú
Más dinero, más problemas, niño tonto, sí
No más estrés con Sido, películas como Tarantino
Con Spectre, elegimos el Echo al mejor video
Estoy viendo exactamente lo que está pasando
Hay un buen acto aquí y miles están copiando
Si tuviera la opción, lo haría todo de nuevo
Volvería a ir por el mismo camino a través de esta tormenta otra vez el sentimiento
el primer paso de nuevo
Porque solo al final sabes quien eres realmente
Si tuviera la opción, lo haría todo de nuevo
Caminaría por el mismo camino a través de esta tormenta una vez más
Una tormenta de flashes para todos
Si conoces el lado negativo, así es la vida.