Traducción de la letra de la canción Das Leben - Bushido

Das Leben (original)

Das hier ist das Leben
Wir sind so, wie wir sind
Von klein auf zu was Großem bestimmt
Ein Vogel im Wind, unendliche Freiheit
Und mein Poster, es hängt an der Skyline
Bruder ich bin ehrlich, kann sein, dass ich dich kränke
Tut mir nicht leid, ich sag einfach was ich denke
Yeah, Gott weiß ich bin aufrichtig und ich genieß' jetzt, wie angenehm die
Aussicht ist
Ich hab gekämpft, mich dem Ballast entledigt
Für alle Zeiten, meinen Namen verewigt
Es braucht nur eine Hand voll gute Freunde
Und paar genauso gute Träume
Man darf es auch nicht leugnen
Ja es fällt nicht immer leicht
Es wartet schon der Teufel wenn Wege sich entzweien
Und ich werde nie vergessen, vielleicht irgendwann vergeben
Yeah, guck wir ernten was wir sähen
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Darauf kann dich keiner vorbereiten
Nichts gelernt, doch ich kann dir ein paar Worte schreiben
Und dir die allerschönsten Orte zeigen
Deinen Charakter entschlüsseln, so wie Morsezeichen
Was ist glück, ein moment für die Unendlichkeit
Ich bin das Kämpfen Leid, zeig mir wie man Hände reicht
Früher war mir alles gleich, ständig eine Waffe bei
Heute jeder Tag wie das Emoji, das vor Lachen weint
Totgesagt, doch am Start, so wie nie zu vor
Meine Schutzengel singen zarte Melodien im Chor
Sag wo ist die Zeit hin, in der ich kugelsicher war?
Gerade Anfang 20, wusste nun bin ich ein Star
Epische Werke in der Diskographie
Deutscher Rap ist nicht Ghetto, denn die Nutte weiß noch immer nicht wie
Manche werden’s nie verstehen
Man wir ernten was wir sähen
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Ein Traum in meinem Kopf (Na-na-na, Na-na-na)
Es gibt Keinen, der mich ändert (Na-na-na, Na)
Ich bete nur zu Gott (Ich bete nur zu Gott)
Für das Lächeln meiner Kinder (Na-Na-Na)
Eure Gesichter sind betäubt (Ihre Gesichter sind betäubt)
Und die herzen sind verbittert (Na-Na-na, Na)
Die Schutzengel singen (Ja sie singen, ja)
Und der Teufel, er zittert
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben

Das Leben (traducción)

Así es la vida
Somos quienes somos
Destinado a algo grande desde una edad temprana
Un pájaro en el viento, libertad sin fin
Y mi cartel, está colgado en el horizonte
Hermano, soy honesto, puedo ofenderte.
No lo siento, solo diré lo que pienso.
Sí, Dios sabe que soy sincero y estoy disfrutando ahora de lo agradables que son.
ver es
Luché, me deshice del lastre
Para siempre, mi nombre perpetuado
Solo se necesita un puñado de buenos amigos
Y algunos sueños igualmente buenos
tampoco lo puedes negar
Sí, no siempre es fácil.
El diablo ya está esperando cuando los caminos se bifurcan
Y nunca lo olvidaré, tal vez algún día perdone
Sí, mira, cosechamos lo que sembramos
Chico, esta es la vida, la muerte, la risa, las lágrimas
La lucha, el sufrimiento, las burlas y las súplicas
La alegría, el baile, el sueño del panorama general.
El amor, el odio, chico, esta es la vida
Chico, esta es la vida, la muerte, la risa, las lágrimas
La lucha, el sufrimiento, las burlas y las súplicas
La alegría, el baile, el sueño del panorama general.
El amor, el odio, chico, esta es la vida
Nadie puede prepararte para eso.
Nada aprendido, pero puedo escribirte unas palabras.
Y mostrarte los lugares más hermosos.
Decodifica tu personaje, como el código morse
Que es la felicidad, un momento para el infinito
Estoy cansado de pelear, muéstrame cómo dar la mano
Solía ​​ser igual, siempre tenía un arma conmigo
Hoy todos los dias como el emoji llorando de risa
Dijo muerto, pero al principio como nunca antes
Mis ángeles de la guarda cantan tiernas melodías en un coro
Dime, ¿dónde se ha ido el tiempo cuando yo era a prueba de balas?
Justo en mis 20, ahora sabía que era una estrella
Obras épicas en discografía
El rap alemán no es gueto, porque la prostituta aún no sabe cómo
Algunos nunca entenderán
Hombre, cosechamos lo que sembramos
Chico, esta es la vida, la muerte, la risa, las lágrimas
La lucha, el sufrimiento, las burlas y las súplicas
La alegría, el baile, el sueño del panorama general.
El amor, el odio, chico, esta es la vida
Chico, esta es la vida, la muerte, la risa, las lágrimas
La lucha, el sufrimiento, las burlas y las súplicas
La alegría, el baile, el sueño del panorama general.
El amor, el odio, chico, esta es la vida
Un sueño en mi cabeza (na-na-na, na-na-na)
No hay nadie que me cambie (na-na-na, na)
Solo rezo a Dios (Solo rezo a Dios)
Por las sonrisas de mis hijos (Na-Na-Na)
Tus caras están atónitas (sus caras están atónitas)
Y los corazones son amargos (Na-Na-na, Na)
Los ángeles de la guarda cantan (sí cantan, sí)
Y el diablo, tiembla
Chico, esta es la vida, la muerte, la risa, las lágrimas
La lucha, el sufrimiento, las burlas y las súplicas
La alegría, el baile, el sueño del panorama general.
El amor, el odio, chico, esta es la vida
Chico, esta es la vida, la muerte, la risa, las lágrimas
La lucha, el sufrimiento, las burlas y las súplicas
La alegría, el baile, el sueño del panorama general.
El amor, el odio, chico, esta es la vida