Traducción de la letra de la canción Der Bösewicht - Bushido

Der Bösewicht (original)

Ich komme im BMW angefahren, oh man-o-man
Wie abgefahren, alle denken ich bin arrogant
Bitte komm nicht zu mir, ich fühle mich wie im siebten Himmel
Ich fahre den dicksten Wagen und ich bin jetzt wieder Single
Geh nach Hause, homie, du bist nur ein Polizist
Du bist ein Opfer und du weißt nicht, was Hydraulik ist
Komm mit zum Nürburg-Ring und ich lasse die Reifen qualmen
Deine Mama lässt sich von Oliver Geissen knallen
Ich bin überragend, weil ich überrage
Dein Auto zeigt, du bist nur ein Freak wie Nina Hagen
Ich kann sie alle haben, die Weiber kommen angedackelt
Du hast einen Dachschaden so wie einen an der Waffel
Guck mich an, ich sitze am Steuer wie ein Kapitän
Ich pimpere deine Frau im BMW und lasse sie gehen
Ich lasse es knallen, homie, knallen wie mit TNT
Mein Partner kommt im S8 und ist gemein wie zehn
Ich mache einen Boxenstop, guck mal da, dein Lockenkopf
Ich bin der Junge, der dir dein Maul beim Kochen stopft
Du hast Pech gehabt, wo ist jetzt dein Ghetto-Car
Ich lasse dich abknallen, als wäre mein Name Escobar
Schick deine Kinder schlafen, hier kommt der Bösewicht
Und die meisten schwulen deutschen Rapper fürchten sich
Wir sind ein Albtraum, du kannst es kaum glauben
Dein Indie-Label wäre ohne mich ein Sauhaufen
Die Strasse spricht jetzt über deinen Disstrack
Ich habe nichts zu sagen, homie, außer: Friss Dreck
Denn er ist unhöflich und als Rapper ungewöhnlich
Doch deine Mutter ist nicht mehr wert, als ein Kilo Pfirsich
Ich fahre einen Neuwagen, Automatik, Schiebedach
Seit Carlo Cokxxx Nutten finden mich die meisten Teenies krass
Und ich kann nichts dafür, ich mache mein Ding wie Herkules
Sag mir erst, wer du bist, wenn dein Album fertig ist
Ich weiß, ich bin gebildet, eingeschnappt und souverän
Wäre ich wie du, würde ich mir nach nem Tag die Kugel geben
Unter uns gesagt, ich bin ein Fan von 24
Du willst nen Label-Deal, komm, rapp mir was am Handy vor
Oh mein Gott, ich habe ein schwerwiegendes Problem
Deine Mama ist mein schwer wiegendes Problem
Ich weiß, die meisten Peilen diese Zeilen nicht sofort
Schon nächstes Jahr teile ich mir mit Kylie meinen Award
Hör bitte auf zu rappen, homie, du hast nichts erreicht
Mir ist ab heute gleich wie irgend so ein Wichser heißt
Ihr könnt zu mir kommen, ich nenne euch vier Honks
Doch ihr seid mir verdammt noch mal egal wie Biathlon
Jetzt kommt der böse Rapper, deine Freunde zittern schon
Mich gibt’s so oft wie ein Gewitter über Lissabon
Ich bin die große Hoffnung, der neue Superheld
Ein Junge, der auf seinem Cover die Bazooka hält

Der Bösewicht (traducción)

Me detengo en el BMW, oh hombre-o-hombre
Que loco, todos piensan que soy arrogante
Por favor, no vengas a mí, me siento como si estuviera en el séptimo cielo
Conduzco el coche más grande y ahora estoy soltera otra vez.
Vete a casa, amigo, solo eres un policía
Eres una víctima y no sabes lo que es la hidráulica
Ven conmigo al Nürburg-Ring y dejaré que los neumáticos humeen
Tu madre deja que Oliver Geissen se la folle
Sobresalgo porque sobresalgo
Tu auto muestra que eres un bicho raro como Nina Hagen
Puedo tenerlos a todos, las mujeres vienen coqueteando
Tienes daños en el techo y uno en el waffle.
Mírame, estoy detrás del volante como un capitán
Proxeneta a tu esposa en el BMW y la dejo ir
Lo hago estallar, homie, lo hago estallar como TNT
Mi compañero viene en el S8 y es malo como diez
Estoy haciendo una parada en boxes, mira ahí, tu cabeza rizada
Soy el chico que te cierra la boca mientras cocinas
Tuviste mala suerte, ¿dónde está tu auto del gueto ahora?
Te tiro como si mi nombre fuera Escobar
Manda a tus hijos a dormir, aquí viene el malo
Y la mayoría de los raperos alemanes homosexuales tienen miedo
Somos una pesadilla, no lo puedes creer
Tu sello independiente sería un desastre sin mí
La calle ahora habla de tu disstrack
No tengo nada que decir, amigo, excepto comer tierra
Porque es grosero e inusual como rapero.
Pero tu madre no vale más que un kilo de duraznos
Conduzco un coche nuevo, automático, techo corredizo.
Desde Carlo Cokxxx Nutten, la mayoría de los adolescentes piensan que soy grosero
Y no es mi culpa, hago lo mío como Hércules
No me digas quién eres hasta que termines tu álbum.
Sé que soy educado, irritable y sereno
Si yo fuera como tú, me suicidaría después de un día
Solo entre nosotros, soy fan de 24
Quieres un trato de etiqueta, vamos, pásame algo en el teléfono celular
Dios mío, tengo un problema serio.
Tu mamá es mi mayor problema.
Sé que la mayoría de la gente no toma estas líneas de inmediato.
El año que viene compartiré mi premio con Kylie.
Por favor, deja de rapear amigo, no tienes nada
A partir de hoy, no me importa cómo se llame un gilipollas
Puedes venir a mí, te llamaré cuatro bocinazos
Pero me importas un carajo como el biatlón
Ahora viene el rapero malo, tus amigos ya tiemblan
Estoy allí tan a menudo como una tormenta sobre Lisboa
Soy la gran esperanza, el nuevo superhéroe.
Un niño sosteniendo la bazuca en su portada.