| Wieso hat im Ghetto Keiner Lust mal etwas hier zu tun?
| ¿Por qué nadie en el gueto tiene ganas de hacer algo aquí?
|
| Wieso protestieren bei meinem Auftritt Lesben und die Schwulen?
| ¿Por qué las lesbianas y los gays protestan por mi actuación?
|
| Wieso bin ich nur so kalt geworden, woher kommt der Hass?
| ¿Por qué me volví tan frío? ¿De dónde viene el odio?
|
| Wieso hat fast jeder Dritte meiner Freunde keinen Pass?
| ¿Por qué casi un tercio de mis amigos no tiene pasaporte?
|
| Wieso sind wir alle gleich, oberflächlich und so kalt?
| ¿Por qué somos todos iguales, superficiales y tan fríos?
|
| Wieso werden wir dann irgendwann nur häßlich und auch alt?
| Entonces, ¿por qué eventualmente nos volvemos feos y viejos?
|
| So vergesslich durch den Alk, wieso gibt es den Konsum?
| Tan olvidadizo por culpa del alcohol, ¿por qué hay consumo?
|
| Wieso singen 15 Jährigen schon «Durch den Monsun»
| ¿Por qué los jóvenes de 15 años cantan "A través del monzón"?
|
| Es interessiert mich nicht was draussen so passiert
| no me interesa lo que pasa afuera
|
| Wieso müssen Jugendliche auf dem Pausenhof kassieren?
| ¿Por qué los jóvenes tienen que recolectar dinero en el patio de recreo?
|
| Wieso steigt die ganze Kriminalität hier in Berlin?
| ¿Por qué está aumentando todo el crimen aquí en Berlín?
|
| Wieso bin ich schuld wenn Eltern ihre Kinder schlecht erziehen?
| ¿Por qué tengo la culpa si los padres crían mal a sus hijos?
|
| Wieso hassen mich die ganzen Drecks Politiker, ich sehe es?
| ¿Por qué todos los políticos de mierda me odian, puedo verlo?
|
| Wieso haben ihre Kinder meine ganzen scheiß CD’s?
| ¿Por qué tus hijos tienen todos mis CD de mierda?
|
| Sag wieso, würd ich niemals einen Tag mit euch verbringen?
| Dime por qué, ¿nunca pasaría un día contigo?
|
| Und wieso mich alle mögen, ich bin der der ich bin
| Y por qué les gusto a todos, soy quien soy
|
| Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
| Dime por qué, te haces tantas preguntas todos los días
|
| Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
| Déjame ir y dame la respuesta ahora porque estoy esperando
|
| Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
| Estás contento, contento de que esté trabajando duro aquí, de todos modos
|
| Ich laufe aus dem Regen raus
| salgo de la lluvia
|
| Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
| Chico, dime por qué, te haces tantas preguntas todos los días
|
| Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
| Déjame ir y dame la respuesta ahora porque estoy esperando
|
| Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
| Estás contento, contento de que esté trabajando duro aquí, de todos modos
|
| Ich laufe aus dem Regen raus
| salgo de la lluvia
|
| Junge sag…
| chico di...
|
| Wieso frag ich mich jeden Tag «wieso»
| ¿Por qué me pregunto "por qué" todos los días?
|
| Wieso scheiße ich auf wörter wie «dechere» und «grandios»
| ¿Por qué me importan una mierda palabras como "dechere" y "excelente"?
|
| Wieso hat die schlampe jeden meiner Freunde heut schon durch
| ¿Por qué la perra ya terminó con cada uno de mis amigos hoy?
|
| Wieso spuck ich auf der Bühne und die Leute drehen durch
| ¿Por qué escupo en el escenario y la gente se vuelve loca?
|
| Wieso sind die ganzen Disstracks für mich wie Platzpatronen
| ¿Por qué todos los disstracks son como cartuchos de fogueo para mí?
|
| Wieso bin ich für die BILD und BZ ne Attraktion
| ¿Por qué soy una atracción para BILD y BZ?
|
| Wieso rap ich assozial, und hab damit noch erfolg
| ¿Por qué rapeo asociativamente, y sigo teniendo éxito con eso?
|
| Wieso sollt ich lügen, guck mal das ist Platin das ist Gold
| ¿Por qué debería mentir, mira, eso es platino, eso es oro?
|
| Wieso regt ihr mich schon wieder auf, ich ziel auf euch mit Kay
| ¿Por qué me vuelves a molestar? Estoy apuntando a Kay hacia ti.
|
| Wieso disst mich Sido und versteckt sich vor den EMA’s
| ¿Por qué Sido me desprecia y se esconde de los EMA?
|
| Wieso spring ich von der Klippe, doch die Flügel sind nicht offen
| ¿Por qué salto del acantilado pero las alas no están abiertas?
|
| Wieso hören die Frauen «Gibt es dich», und fühlen sich betroffen
| ¿Por qué las mujeres escuchan “existes” y se sienten preocupadas?
|
| Wieso kann dich keiner leiden, die Antwort liegt bei dir
| ¿Por qué no le gustas a nadie, la respuesta depende de ti?
|
| Wieso wohn ich in Berlin, nicht Frankfurt oder Trier
| ¿Por qué vivo en Berlín, no en Frankfurt o Trier?
|
| Wieso rapp ich diesen Part so krass, du bist nicht mehr der King
| ¿Por qué estoy rapeando tan mal esta parte? Ya no eres el rey.
|
| Und wieso mich alle schätzen, ich bin der der ich bin
| Y por eso todos me aprecian, soy quien soy
|
| Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
| Dime por qué, te haces tantas preguntas todos los días
|
| Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
| Déjame ir y dame la respuesta ahora porque estoy esperando
|
| Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
| Estás contento, contento de que esté trabajando duro aquí, de todos modos
|
| Ich laufe aus dem Regen raus
| salgo de la lluvia
|
| Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
| Chico, dime por qué, te haces tantas preguntas todos los días
|
| Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
| Déjame ir y dame la respuesta ahora porque estoy esperando
|
| Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
| Estás contento, contento de que esté trabajando duro aquí, de todos modos
|
| Ich laufe aus dem Regen raus
| salgo de la lluvia
|
| Junge sag…
| chico di...
|
| Wieso keine Interviews, ich äußer mich jetzt nicht
| ¿Por qué no hay entrevistas? No comentaré ahora.
|
| Wieso zeigt mir Nevi dass es keine Freundschaft gibt im Buiss
| ¿Por qué Nevi me está demostrando que no hay amistades en el negocio?
|
| Wieso sieht man erst die Schlangen wenn das Gras kürzer wird
| ¿Por qué solo ves las serpientes cuando la hierba se acorta?
|
| Wieso ist es so dass du jetzt diesen Part hörst und stirbst
| ¿Por qué ahora escuchas esta parte y mueres?
|
| Wieso wachst du auf und die hure ist verschwunden
| ¿Por qué te despiertas y la puta se ha ido?
|
| Wieso 13? | ¿Por qué 13? |
| darum! | ¡por lo tanto! |
| alles gute kommt von unten
| todo lo bueno viene de abajo
|
| Wieso bin ich wie ich bin, wieso kling ich wie der King
| ¿Por qué soy como soy, por qué sueno como el rey?
|
| Tja weil jedes meiner wörte tief von innen kommt du Kind
| Bueno, porque cada palabra que digo viene de lo más profundo de ti, niño.
|
| Wieso bist du nur ein Penner und jetzt gerade noch auf der Suche
| ¿Por qué eres solo un vagabundo y solo miras?
|
| Wieso werd ich es nicht schaffen, einen Tag mal nicht zu fluchen
| ¿Por qué no me las arreglaré para no jurar por un día?
|
| Wieso ist jeder Rapper offiziell mein Feind
| ¿Por qué todos los raperos son oficialmente mis enemigos?
|
| Wieso bin ich nicht mehr Aggro, wieso kotz ich auf euch drei
| ¿Por qué ya no soy agresivo? ¿Por qué los vomito a ustedes tres?
|
| Auf euch drei, wieso bin ich ein skrupelloser Typ
| Sobre ustedes tres, ¿por qué soy un tipo despiadado?
|
| Die Wahrheit hab ich tätowiert, ein Hurensohn wer lügt
| Me tatué la verdad, un hijo de puta que miente
|
| Wieso scheiß ich jetzt auf jeden, auf jeden der nix bringt
| ¿Por qué me cago en todos ahora, en todos los que no aportan nada?
|
| Und wieso mich alle lieben, ich bin der der ich bin
| Y por qué todos me aman, soy quien soy
|
| Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
| Dime por qué, te haces tantas preguntas todos los días
|
| Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
| Déjame ir y dame la respuesta ahora porque estoy esperando
|
| Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
| Estás contento, contento de que esté trabajando duro aquí, de todos modos
|
| Ich laufe aus dem Regen raus
| salgo de la lluvia
|
| Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
| Chico, dime por qué, te haces tantas preguntas todos los días
|
| Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
| Déjame ir y dame la respuesta ahora porque estoy esperando
|
| Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
| Estás contento, contento de que esté trabajando duro aquí, de todos modos
|
| Ich laufe aus dem Regen raus
| salgo de la lluvia
|
| Junge sag wieso… | Chico dime porque... |