Traducción de la letra de la canción Feuersturm - Bushido

Feuersturm (original)

Die Leute rennen weg als wenn mein Atem Feuer wär'
Wenn mein Atem Feuer wär' hier nimm mein Handy ruf die Feuerwehr
Ich komm' nich' klar, ich hab' Benzin in den Venen
Ich spiel' alleine, weil dir jeder sagt komm' spiel nicht mit dem
Ich spiel' nicht mit dir, nie wieder mit irgendwem
Ihr könnt auf meinem Album das Logo von Urban sehn
Guck, ich bin Tunesier, will von unten nach oben
Ich bin Kanake, deswegen fragen mich Kunden nach Drogen
Sie gucken nach oben, ich brauch' nur eine Hook und 2 Strophen
Ich spucke Feuerbälle spuck sie auf euch dummen Idioten
Punkt, du kleiner Junge hast dich so überschätzt
Du schreibst in der Pressemitteilung auf, worüber du rappst
Wie kommt’s?
Bist du nicht auch einer mit Feuer in dir
Das Feuer in mir zeigt euch, das ist nicht mehr euer Revier
Was für ein Gefühl, ich schlaf' in 'nem Bett aus Feuer
Und schreibe jedem meiner Feinde ein Rap aus Feuer, Booom
Du gehst auf in Flammen Homie, du Bitch brennst lichterloh
Die die nach uns kommen rennen in den Tod
Wir kennen keine Gnade Homie, du Punk frisst schwarzen Sand
Spar' dir deine Frage Homie denn wir drei zerstreuen deine Asche im ganzen Land
Renn' Homie, ich spucke Napalm und lass' alles brennen
Leg' euch Schmocks in Schutt und Asche, ihr seid keine Konkurrenz
Mein Flow ist Feuer und ich' hab Nitro in mir
Nutte kapier du verlierst so wie Sido am Mikro, yo der Hero ist hier
B-O-Z-Z dies ist kein Spass Junge
B-O-Z-Z fickt jetzt deinen Arsch
Du bist kein Rapper du bist Opfer am Mic
Ich schick' dich Depp auf die Bretter, zerschmetter dich Vogel und boxe dich
Heim
Hörst du wie ich schieße ich bin anormal
Booom, ich schwör' du kriegst 'n Hieb und es wird asozial
Wir ziehn' eine Spur aus Feuer hinter uns her
Ihr Kinder kommt her die Kings sind jetzt hier und bringen Killerdinger zu dir
Fuck mich nicht ab ich komm' und fackel dich ab
Laufe bei dir ein, spuck 'ne line, verlasse dich dann
Im Flammenmeer meiner Zeilen des Todes
Geh nieder in die Knie du Verlierer, jetzt weißt du was los is, BAM
Schau' uns an wir sind wie Wolken aus Feuer
Komm' nimm mich in den Arm ich leuchte wie goldenes Feuer
Verbrenne das Land, ich bin wie ein Traum für die Kids
Sie würden uns gern anfassen doch sie trauen sich nicht
Ich rauche euch mit den Beats und Raps, ihr Punks seid viel zu wack
Ihr wolltet Beef verreck, hier kommt mein Hieb und streckt
Dich in die Knie du Depp, ich sagte flieh, renn weg
Dies ist der Chief und schießt dir mies in die Fresse Junge

Feuersturm (traducción)

La gente huye como si mi aliento estuviera en llamas
Si mi aliento estuviera en llamas, toma mi celular y llama a los bomberos.
No puedo hacer frente, tengo gasolina en mis venas
Juego solo porque todos te dicen ven no juegues con el
No jugaré contigo, nunca más con nadie
Puedes ver el logo de Urban en mi álbum
Mira, soy tunecino, quiero de abajo hacia arriba
Soy un kanke por eso los clientes me preguntan por las drogas
Miras hacia arriba, solo necesito un gancho y 2 versos
Escupo bolas de fuego, se las escupo, estúpidos idiotas.
Punto, tu pequeño niño te sobreestimaste tanto
Escribes sobre lo que rapeas en el comunicado de prensa.
¿Cómo?
¿No eres tú también uno con fuego en ti?
El fuego en mí te muestra, este ya no es tu territorio
Que sentimiento, estoy durmiendo en una cama de fuego
Y escribe a cada uno de mis enemigos un golpe de fuego, boom
Estás ardiendo en llamas homie, perra estás en llamas
Los que vienen detrás de nosotros corren a su muerte
No conocemos piedad homie, punk come arena negra
Guarda tu pregunta, amigo, porque los tres esparciremos tus cenizas por todo el país.
Corre homie, escupiré napalm y dejaré que todo se queme
Pon tus Schmocks en escombros y cenizas, no eres un competidor
Mi flujo es fuego y tengo nitro en mí
Hooker entiende que pierdes como Sido en el micrófono, el héroe está aquí
B-O-Z-Z esto no es divertido chico
B-O-Z-Z folla tu culo ahora
No eres un rapero, eres una víctima en el micrófono.
Te enviaré a Depp en las tablas, te aplastaré pájaro y te boxearé
casa
¿Escuchas cómo disparo? Soy anormal.
Booom, te juro que te golpearán y será antisocial
Dejamos un rastro de fuego detrás de nosotros
Niños, vengan aquí, los reyes están aquí trayendo cosas asesinas para ustedes.
No me jodas, vendré y te quemaré
Entra, escupe una línea, luego vete
En el mar de llamas de mis lineas de muerte
Ponte de rodillas, perdedor, ahora sabes lo que está pasando, BAM
Míranos, somos como nubes de fuego
Ven a tomarme en tus brazos brillo como fuego dorado
Quema el país, soy como un sueño para los niños
Quieren tocarnos pero no se atreven
Los fumo con los ritmos y los raps, ustedes los punks son demasiado locos
Quisiste matar res, aquí viene mi golpe y se estira
Ponte de rodillas idiota, dije huye, huye
Este es el jefe y te dispara en la cara, chico