Traducción de la letra de la canción Geschichten, die das Leben erzählt - Bushido

Geschichten, die das Leben erzählt (original)

Ich glaub', ich werd verrückt, wie die Zeit vergeht
Ich schau' nicht mehr zurück, vor mir liegt ein weiter Weg
Ich hab’s nie eingesehen, doch musste dann
Viele meiner alten Weggefährten sind an diesem Schmerz kaputt gegangen
Hab die Kapuze an, der Wind ist am Wehen
Ich war blind, doch kann sehen, wer hinter mir steht
Noch ein Winter vergeht, ich suche nach der Sonne
Man wird älter — auch die Jugend kann der Zukunft nicht entkommen
Mein Blut ist nicht geronnen, doch mein Herz schlägt langsamer
Denk' daran zurück, als alles anders war
Ich war wie Du — Ich dachte, echte Liebe werd' ich nie empfinden
Doch, wenn Gott es will, werd' ich meinen Frieden finden
Ich muss kämpfen, wenn sie gegen mich gehen
Ich weiß, keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen
All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Du glaubst, Du wirst verrückt, merkst Du, wie die Zeit vergeht
Vom Pech verfolgt, lies das Glück Dich dann einfach stehen
Es muss dunkel sein, damit Du all die Sterne siehst
Du wolltest wissen, was hinter diesen Bergen liegt
Immer wenn Du in die Ferne siehst und nichts erkennst
Schau' ich in deine Augen und seh' die Lichter brennen
Du bist noch nicht am Ziel, auch wenn Du nicht mehr rennst
Du hast ein Herz aus Gold, auch wenn es nicht mehr glänzt
Immer wenn Du nicht dran denkst, denken wir an Dich
Weil tief in deinem Herz ein Feuer brennt, das nie erlischt
Du bist frei, aber achte auf den Gegenwind
Weil es hier keinen interessiert, ob wir am Leben sind
Du musst kämpfen, wenn sie gegen Dich gehen
Glaub mir, keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen
All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Ich hab gehört, das hier wird alles mal vergehen
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, die Mutter hat ihr kleines Kind schon lang nicht mehr gesehen
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, er hat sie nie geliebt, deshalb betrügt er seine Frau
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, er fühlt sich stark, wenn er sie mit dem Bügeleisen haut
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt

Geschichten, die das Leben erzählt (traducción)

Creo que me estoy volviendo loco a medida que pasa el tiempo.
Ya no miro atrás, tengo un largo camino por recorrer
Nunca lo vi, pero luego tuve que
Muchos de mis viejos compañeros se rompieron de este dolor
Ponte la capucha, el viento sopla
Estaba ciego, pero puedo ver quién está detrás de mí.
Pasa otro invierno, busco el sol
Te haces mayor, incluso los jóvenes no pueden escapar del futuro
Mi sangre no se ha coagulado, pero mi corazón late más lento
Piensa en cuando todo era diferente
Yo era como tú, pensé que nunca sentiría amor verdadero
Pero si Dios lo quiere, encontraré mi paz.
tengo que pelear si van en mi contra
Sé que nadie eligió pararse bajo la lluvia
Todas las cosas que una persona experimenta en el camino.
Estas son historias que cuenta la vida.
Todos los días escucho historias que cuenta la vida.
Un hombre rico es pobre si no tiene humanidad
Esta vida es dar y recibir
No importa lo que tengas, porque al final te quedas sin nada.
Todos los días escucho historias que cuenta la vida.
Un hombre rico es pobre si no tiene humanidad
Esta vida es dar y recibir
No importa lo que tengas, porque al final te quedas sin nada.
Crees que te estás volviendo loco, te das cuenta de cómo pasa el tiempo
Perseguido por la mala suerte, la suerte simplemente te dejó de pie
Debe estar oscuro para que veas todas las estrellas.
Querías saber qué hay más allá de esas montañas.
Cada vez que miras a lo lejos y no ves nada
Te miro a los ojos y veo las luces arder
Todavía no estás allí, incluso si ya no estás corriendo
Tienes un corazón de oro, aunque ya no brille
Siempre que no lo pienses, nosotros pensamos en ti
Porque en el fondo de tu corazón hay un fuego que nunca se apaga
Eres libre, pero ten cuidado con el viento en contra
Porque aquí a nadie le importa si estamos vivos
Tienes que pelear cuando van en tu contra
Créeme, nadie eligió pararse bajo la lluvia
Todas las cosas que una persona experimenta en el camino.
Estas son historias que cuenta la vida.
Todos los días escucho historias que cuenta la vida.
Un hombre rico es pobre si no tiene humanidad
Esta vida es dar y recibir
No importa lo que tengas, porque al final te quedas sin nada.
Todos los días escucho historias que cuenta la vida.
Un hombre rico es pobre si no tiene humanidad
Esta vida es dar y recibir
No importa lo que tengas, porque al final te quedas sin nada.
Escuché que todo esto pasará
Estas son historias que cuenta la vida.
Escuché que la madre no ha visto a su pequeño hijo durante mucho tiempo.
Estas son historias que cuenta la vida.
Escuché que nunca la amó, por eso engaña a su esposa.
Estas son historias que cuenta la vida.
Escuché que se siente fuerte golpeándola con una plancha.
Estas son historias que cuenta la vida.