Traducción de la letra de la canción Ich regele das - Bushido

Ich regele das (original)

Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Schon damals in der Schule warst du eine Augenweide
Ich erinner mich braune Auge, langes Haar
Du bist die krasseste mit der ich je zusammen war
Ich hab’s geschworen, ich werde dich nie im Stich lassen
Und wenn doch, Schatz, dann darfst du mein Gesicht hassen
Ich kann es nicht fassen und es macht mich traurig so
Eines Tages kam’n die Bullen mich mit Blaulicht holen
Schatz, ich bin dein Bruce Willis
Du fragst mich ob ich heute Abend Sex will — Ja, dein Bruce Will es
Du bist so chillig
Ich liebe deinen Humor
Deine süße Stimme ist Musik für meine Ohren
Du bist so korrekt
Ich hab dich immer im Gedächtnis
Ich würde gerne bis morgen bleiben, wenn’s dir recht ist
Du bist mein Schätzchen, ich will mit dir Kinder kriegen
Ich schwör auf meine Mutter, Schatz, ich wird dich immer lieben
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Manchmal bietet dir dieses Leben nur ein Haufen Scheiße
Deine unglaublich geilen Augen sind so sagenhaft
Weißt du noch als ich deinen Ex Freund geschlagen hab?
Heute Abend, Schatz, schläfst du in meinen Armen ein
Ich bin frisch rasiert und rieche nach Fahrenheit
Es ist soweit, wir müssen nicht mehr betteln gehen
Kleine, denn dein Mann, er hat jetzt den Rapperfame
Ich lasse dich nicht links liegen
Und ich sage: wallah Baby, für mich wäre jetzt das krasseste ein Kind zu kriegen
Dein Gesicht ist bombastisch und glänzt
Ich hab dir die Louis Vuitton Tasche geschenkt
Sieh durch das Fenster, du trinkst den Nescafé
Sieh auf die Straße und kann die ganzen Stresser sehen
Du bist die Beste, Schatz, sag mir bist du jetzt zu Frieden?
Ich liebe dich, guck ich hab dir jetzt nen Text geschrieben
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Sag wie viele Nächte musste ich schon draußen bleiben?
Ich habe dich enttäuscht
Immer wieder denk ich dran
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin dir fremdgegangen
Wir sind am Ende man
Wo sind wir angekommen?
Deine Mutter wollte nie, dass wir zwei zusammen kommen
Du bist mein Schatz, aber ich habe die Hosen an
Du weißt im Bett sag ich immer deinen Kosenamen
Als ich mit Rosen kam und hab sie dir ins Haar gesteckt
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin kein Architekt
Ich habe hart gerappt doch du bist mein Honeymoon
Du bist so krass ich fad sogar meine Mami cool
Was war letztes Jahr?
-Ich wurde wieder angezeigt
Doch du liebtest mich trotz meiner Vergangenheit
Seid ner langen Zeit bist du nicht hier
Wie oft soll ich sagen, dass ich dich respektier?
Yeah
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich

(traducción)

Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
Incluso en ese entonces en la escuela eras una fiesta para los ojos.
Recuerdo ojos marrones, pelo largo.
Eres lo más malo con lo que he estado
Juré que nunca te decepcionaré
Y si lo haces, cariño, entonces puedes odiar mi cara
no lo puedo creer y me pone muy triste
Un día los policías vinieron por mí con luces intermitentes
Cariño, soy tu Bruce Willis
Me preguntas si quiero sexo esta noche — Sí, tu Bruce lo hará
eres tan tranquilo
Amo tu sentido del humor
Tu dulce voz es música para mis oídos
eres tan correcto
Siempre me acuerdo de ti
Me gustaría quedarme hasta mañana, si te parece bien.
Eres mi amor, quiero tener hijos contigo
Te juro por mi madre cariño que siempre te amaré
Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
Porque eres tan descarado, escribiré 1000 rimas para ti
No confío en ninguno de ustedes, ¿no lo ven?
¿No lo crees?
te juro que te amo
Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
Pero desafortunadamente, querida, estoy sentada aquí sola en casa.
Maldita sea, no necesito a nadie más que a ti, ¿no puedes ver?
¿No lo crees?
te juro que te amo
Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
A veces esta vida te da un montón de mierda
Tus ojos increíblemente cachondos son tan fabulosos.
¿Recuerdas cuando golpeé a tu ex novio?
Esta noche cariño te duermes en mis brazos
Estoy recién afeitado y huelo a Fahrenheit
Ha llegado el momento, ya no tenemos que andar mendigando
Chiquitos, porque su esposo, ahora tiene la fama de rapero
no te decepcionaré
Y digo: wallah baby, para mí lo más descarado sería tener un hijo
Tu cara es rimbombante y brillante
Te di el bolso de Louis Vuitton
Mira por la ventana, te estás tomando el Nescafé
Mire hacia la calle y pueda ver todos los estresantes.
Eres la mejor, cariño, dime, ¿estás en paz ahora?
Te amo, mira, te acabo de escribir un texto
Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
Porque eres tan descarado, escribiré 1000 rimas para ti
No confío en ninguno de ustedes, ¿no lo ven?
¿No lo crees?
te juro que te amo
Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
Pero desafortunadamente, querida, estoy sentada aquí sola en casa.
Maldita sea, no necesito a nadie más que a ti, ¿no puedes ver?
¿No lo crees?
te juro que te amo
Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
Dime, ¿cuántas noches he tenido que quedarme fuera?
te he decepcionado
sigo pensando en eso
Lo siento cariño, porque te engañé
Estamos en el final hombre
¿Dónde hemos llegado?
Tu madre nunca quiso que nos juntáramos los dos.
Eres mi amor, pero tengo los pantalones puestos
Sabes que en la cama siempre digo tu nombre de mascota
Cuando vine con rosas y te las puse en el pelo
Lo siento cariño, porque no soy arquitecto.
He estado rapeando fuerte pero eres mi luna de miel
Eres tan increíble que incluso creo que mi mami es genial.
¿Qué fue el año pasado?
-Me reportaron de nuevo
Pero me amabas a pesar de mi pasado
No has estado aquí por mucho tiempo.
¿Cuántas veces debo decir que te respeto?
sí
Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
Porque eres tan descarado, escribiré 1000 rimas para ti
No confío en ninguno de ustedes, ¿no lo ven?
¿No lo crees?
te juro que te amo
Me encargaré de eso por nosotros.
Mírame a los ojos, pequeña
Pero desafortunadamente, querida, estoy sentada aquí sola en casa.
Maldita sea, no necesito a nadie más que a ti, ¿no puedes ver?
¿No lo crees?
te juro que te amo