| Ihr wartet drauf, wann bringt der Typ wieder was hartet raus
| Lo estás esperando, ¿cuándo volverá a sacar algo el tipo?
|
| Ich schreib es auf und es kommt wieder was Hartes raus
| Lo escribo y sale algo duro otra vez
|
| Ich hab’s gewusst das ganze Land hat mich vermisst
| Sabía que todo el país me extrañaba
|
| Der Rest hat sich so sehr gewünscht, dass sich der Typ verpisst
| El resto deseaba tanto que el tipo se enfadara.
|
| Ich bin im Endeffekt der der bis zum Ende rappt
| Al final soy yo el que rapea hasta el final
|
| Der bis zum Ende rappt und danach keine Hände clappt
| Quien rapea hasta el final y luego no junta las manos
|
| Du kommst nicht klar mit mir, keiner kommt klar mit mir
| No te llevas conmigo, nadie se lleva bien conmigo
|
| Doch ich hab euch schon längst vergessen wie die andern' vier
| Pero hace mucho que te olvidé como los otros cuatro
|
| Ich bin so gut gelaunt ich hab' wieder nen guten Sound
| Estoy de tan buen humor que tengo un buen sonido otra vez
|
| Ich hab' von dir gehört, ich hab' gehört du machst dich gut als Clown
| Escuché sobre ti, escuché que te va bien como payaso
|
| Ich geb' dir wieder was, hier hast du wieder was
| Te doy algo otra vez, aquí tienes algo otra vez
|
| Ich sag' in meinen Liedern was, merk dir ich bin wieder krass
| Digo algo en mis canciones, noto que soy grosero otra vez
|
| Gib' mir ne Woche Zeit, ich hab' mein Album aufgenommen
| Dame una semana, he grabado mi disco
|
| Nach einer Woche Zeit ist jetzt mein Album rausgekommen
| Después de una semana, mi álbum ya está disponible.
|
| Was soll ich bloß mit dem ganzen Geld anstellen
| ¿Qué se supone que debo hacer con todo ese dinero?
|
| Ihr könnt euch bloß wie die anderen hinten anstellen
| Puedes hacer cola como los demás
|
| Ich bin nur noch Underground, weil ich noch mit der U-Bahn fahr'
| Solo estoy bajo tierra porque todavía tomo el metro
|
| Oh wie wunderbar, ich bin ein Superstar
| Oh que maravilloso, soy una superestrella
|
| Ich bin der Superstar, der früher mal ganz unten war
| Soy la superestrella que solía estar en el fondo
|
| Früher war auch lustig, aber nur weil ich betrunken war
| Solía ser divertido también, pero solo porque estaba borracho.
|
| Heute seh' ich mich auf fast jedem Cover stehen
| Hoy me veo parado en casi todas las portadas
|
| Heute könnt ihr mich auf fast jedem Cover sehen
| Hoy me puedes ver en casi todas las portadas
|
| Fast jeder liest heute meine Interviews
| Casi todo el mundo lee mis entrevistas hoy.
|
| Ich bin ab jetzt jeden Monat wieder in der Juice
| Volveré al Juice todos los meses a partir de ahora.
|
| Ich seh' die deutschen Rapper jeden tag wie Fliegen sterben
| Veo raperos alemanes muriendo como moscas todos los días.
|
| Wie die deutschen Kids einfach nicht zufrieden werden
| Cómo los niños alemanes simplemente no pueden estar satisfechos
|
| Ich häng' am Block rum, ich bin eure Hoffnung
| Me quedo por la cuadra, soy tu esperanza
|
| Sagt ihr findet Curse cool, wetten ihr bleibt doch dumm
| Di que piensas que Curse es genial, apuesto a que todavía eres tonto
|
| Ich schaff' es nicht, ich kann einfach keinen ernst nehmen
| No puedo hacerlo, simplemente no puedo tomar a nadie en serio.
|
| Ich schaff' es nur jeden Tag wieder ins Fernsehen
| Acabo de volver a la televisión todos los días.
|
| Ich bin jetzt soweit, dass jeder andere Typ mich hasst
| Estoy en el punto ahora que todos los demás me odian
|
| Ihr fragt euch: Wie nur hat’s dieser Typ soweit geschafft?
| Te preguntas: ¿cómo llegó este tipo tan lejos?
|
| Nie wieder Arbeitsamt, ich bin jetzt ne Ich-AG
| Nunca más oficina de empleo, ahora soy Ich-AG
|
| Ich könnte kotzen wenn ich drauen all die Stricher seh'
| Podría vomitar cuando vea a todos los buscavidas afuera
|
| Wenn ich fertig bin gibt es kein Happy End
| Cuando termino no hay final feliz
|
| Ich bin Berliner und nich' bloß wieder n Wessi-Trend
| Soy de Berlín y no solo otra tendencia Wessi.
|
| Ich geb' euch Grund, dass sich deutscher Rap wieder lohnt
| Te doy razon de que el rap aleman vuelve a valer la pena
|
| Dass sich der alte Scheiß in Deutschland nicht wiederholt
| Que la vieja mierda no se repita en Alemania
|
| Warum sind so viele in Internetforen
| ¿Por qué hay tantos en los foros de Internet?
|
| Ich glaub', weil sie seit gestern auch im Internet wohnen
| Creo que porque también viven en Internet desde ayer.
|
| Ich wollte einfach nur aus Spaß ein bisschen Gas geben
| Solo quería darle un poco de gas para divertirme.
|
| Jetzt hab ich 100.000 Fans die mir am Arsch kleben
| Ahora tengo 100.000 fans pegados a mi trasero
|
| 100.000 leute wollen jetzt mein Album kaufen
| 100.000 personas ahora quieren comprar mi álbum
|
| 100.000 leute fragen: Is' dein album draußen?
| 100.000 personas preguntan: ¿ha salido tu álbum?
|
| 100.000 € wenn ich nicht mein Album rausbring'
| 100.000€ si no saco mi disco'
|
| Krieg ich von 100.000 Rappern die in Deutschland out sind
| Lo obtengo de 100,000 raperos que están en Alemania.
|
| Pech gehabt 100.000 wärn' zu wenig
| Mala suerte 100.000 sería muy poco
|
| Ein Mann is' nur ein echter Mann, wenn er auch gern im Stehen pisst
| Un hombre solo es un hombre de verdad si le gusta mear de pie
|
| Die Mädchen fangen an zu weinen wenn ich beim Auftritt bin
| Las chicas empiezan a llorar cuando estoy en el show.
|
| Ich lad mir was von Curse down wenn ich mal traurig bin
| Descargo algo de Curse down cuando estoy triste
|
| Denn Rest der Zeit verbring' ich damit mir was auszudenken
| Porque el resto del tiempo lo paso inventando ideas
|
| Ich frag mich: Sind die Majors hier, um mir ein Haus zu schenken?
| Me pregunto si los mayores están aquí para darme una casa.
|
| Ich kenn' so viele Leute die auf einmal neidisch sind
| Conozco a tanta gente que de repente se pone celosa
|
| Soll ich euch sagen was passiert wenn ich mal 30 bin
| ¿Debería decirte lo que pasará cuando tenga 30?
|
| Dann mach' neun Jahre Rap für all die schlechten Kids
| Luego haz nueve años de rap para todos los chicos malos
|
| Herzlich Willkommen ich bin der Typ der mit der Rechten wichst | Bienvenido, soy el tipo que se pajea con la mano derecha |