Traducción de la letra de la canción Hassliebe - Bushido, Kay One

Hassliebe (original)

Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
Nenn mich Peter Pan, denn ich bleib für immer jung
Sonny Black steht allein im Mittelpunkt
Track für Track schreib ich mir die Finger wund
MacBook: Deine Mutter als Hintergrund
Ich setz' ein Zeichen, ich schätz' die meisten
Rapper rauchen jetzt ihr Crack in Pfeifen
Ich werde niemals vergessen, wer ich bin
Und du vergisst, wo du herkommst, du Märchenprinz
Ich bin der Headliner, ich mach das ganz große Geld
Selbst wenn ich Banknoten fälsch
Du kannst bloß dir selbst schaden aber mir nicht
Weil selbst mein Name patentiert ist
Du kannst es drehen wie du willst, doch leider
Kommst du in deinem Leben nicht weiter
Ich therapier ihn und therapier dich sowieso
In der untersten Schublade sitzt mein Niveau
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
Yeah yeah yeah yeah yeah, ich bleib ein Original
Sorry, du hast kein Potenzial
Ich mach’s publik: Ich fick mit deinen acht Cousinen
Gib Gas, yeah, schwarz-matt, Q7
Du Hund bist im Fokus, ich jag dich um diesen Globus
Denn ich bin von Grund auf niveaulos
Ich verfolg deine Sendung
Familien im Brennpunkt, kein Happy-End, Jungs
Denn du erntest was du säst
Du bist nur ein Clown, jeder lacht, wenn du ernsthaft was erzählst
Ja, ich gehe diesen Weg, scheiß drauf
Töten, um zu überleben, sein klein auf
Um deine Frage
Zu beantworten, ja wir sind Jungs von der Straße
Stirb, wohin sind all die Rapper gegangen?
Und wen ich ficke ist der Presse bekannt
Yeah
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
(«Bushido!»)
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay

Hassliebe (traducción)

Lleno mi vaso con whisky
Acabas de tener al tipo equivocado, te romperé
No nos importa el rap y la carne
Prefiero follar con chicas en la junior suite
Y el chico de la derecha es Mister Black
Y a los dos nos importa una mierda tu falta de respeto
Solo nos interesa el poder y la fama
Así que hazlo como Bu o hazlo como Kay
Llámame Peter Pan porque seré joven para siempre
Sonny Black es el único foco
Pista por pista escribo mis dedos doloridos
MacBook: Tu madre como fondo
Puse una señal, aprecio más
Los raperos ahora fuman crack en pipa
nunca olvidare quien soy
Y te olvidas de donde vienes, principe azul
Soy el cabeza de cartel, gano mucho dinero
Incluso si falsifico billetes
Solo puedes hacerte daño a ti mismo pero no a mí.
Porque hasta mi nombre está patentado
Puedes girarlo como quieras, pero ¡ay!
¿No estás progresando en tu vida?
Lo trataré y te trataré de todos modos
Mi nivel está en el cajón inferior.
Lleno mi vaso con whisky
Acabas de tener al tipo equivocado, te romperé
No nos importa el rap y la carne
Prefiero follar con chicas en la junior suite
Y el chico de la derecha es Mister Black
Y a los dos nos importa una mierda tu falta de respeto
Solo nos interesa el poder y la fama
Así que hazlo como Bu o hazlo como Kay
Sí, sí, sí, sí, sí, me mantendré original.
Lo siento, no tienes potencial.
Lo haré público: me follo a tus ocho primos
Pisa el acelerador, sí, negro mate, Q7
Tu perro está enfocado, te estoy persiguiendo por todo el mundo
Porque estoy básicamente nivelado
estoy siguiendo tu programa
Familias enfocadas, sin finales felices, chicos
Porque cosechas lo que siembras
Eres solo un payaso, todos se ríen cuando hablas en serio.
Sí, voy por ese camino, a la mierda
Mata para sobrevivir, sé pequeño
Acerca de su pregunta
Para responder que sí somos chicos de la calle
Muere, ¿a dónde fueron todos los raperos?
Y a quien me follo es conocido por la prensa
sí
Lleno mi vaso con whisky
Acabas de tener al tipo equivocado, te romperé
No nos importa el rap y la carne
Prefiero follar con chicas en la junior suite
Y el chico de la derecha es Mister Black
Y a los dos nos importa una mierda tu falta de respeto
Solo nos interesa el poder y la fama
Así que hazlo como Bu o hazlo como Kay
("¡Bushido!")
Lleno mi vaso con whisky
Acabas de tener al tipo equivocado, te romperé
No nos importa el rap y la carne
Prefiero follar con chicas en la junior suite
Y el chico de la derecha es Mister Black
Y a los dos nos importa una mierda tu falta de respeto
Solo nos interesa el poder y la fama
Así que hazlo como Bu o hazlo como Kay