| Wir komm', wir komm' in dein Ghetto du entkommst
| Estamos llegando, estamos llegando a tu gueto, tú escapas
|
| Keinem du solltest laufen du Keko jetzt renn fort
| Nadie, deberías correr, Keko, ahora huye.
|
| Wir sind ready, wir komm mit der gang es gibt kein Battle
| Estamos listos, vamos con la pandilla, no hay batalla
|
| Die g — g — Ghettojungs das Album is heavy Metal
| The g — g — ghetto boys el álbum es heavy metal
|
| Das Album is heavy Metal, Payback für deutsche Rapper
| El álbum es heavy metal, venganza por los raperos alemanes.
|
| Die unterste Schublade man kay one und der Verbrecher
| El hombre del cajón inferior kay uno y el criminal
|
| Ich komm und es gibt kein zurück. | Voy y no hay vuelta atrás. |
| ich hab 2 platten aus gold
| tengo 2 platos de oro
|
| Doch die erste aus beton bleibt ein einzelstück
| Pero el primero hecho de hormigón sigue siendo único.
|
| Fick dein personschutz, weil ich patron' schluck
| A la mierda tu protección personal, porque me trago patrón
|
| Ich mein das ernst, ich lass meine aggression im puff
| Hablo en serio, dejo mi agresividad en el soplo
|
| Du nimmst so viele pilln', und drehst ein kinofilm?
| ¿Tomas tantas pastillas y filmas una película?
|
| Nimm doch den titel «kein berliner will mit sido chilln»
| Tome el título "Ningún berlinés quiere relajarse con Sido"
|
| Ghettostory ghettojunge, ich hab mein pass gefälscht
| Ghetto story ghetto boy, falsifiqué mi pasaporte
|
| Ich seh wie du opfer nur zur promo deine maske hälst
| Te veo víctima solo sosteniendo tu máscara para promoción
|
| In dieser schattenwelt, in der wir zwei leben
| En este mundo sombrío en el que ambos vivimos
|
| Machen kanacken geld, und zwar durch schein-ehen
| Ganar dinero a través de matrimonios falsos
|
| Machen kanacken geld, wir nenn’s medizin
| Ganar dinero, lo llamamos medicina
|
| Die straße macht dich hart, hart wegen dem tilidin
| La calle te pone dura, dura por la tilidin
|
| Kay und ich sitzen heut im gericht
| Kay y yo estamos sentados en la corte hoy.
|
| Egal dafür wurde deutschrap gefickt
| Independientemente de eso, el rap alemán estaba jodido.
|
| Und die bombe folgt zugleich, du krüppel bist schon tot
| Y la bomba sigue al mismo tiempo tu tullido ya estas muerto
|
| Du bleibst nur ein schauspieler man ich ficke so ein koks
| Sigues siendo solo un actor, hombre. Cojo tal coca.
|
| Das is tempelhof-rock, westside berlin
| Das es tempelhof-rock, lado oeste de berlín
|
| Das ist erstguterjunge unser rap bleibt granit
| Ese es el primer buen chico, nuestro rap sigue siendo granito
|
| Yeah
| sí
|
| Wir komm', wir komm' in dein ghetto du entkommst
| Estamos llegando, estamos llegando a tu gueto que escapas
|
| Keinem du solltest laufen du keko jetzt renn fort
| Nadie, deberías correr, keko, ahora huye.
|
| Wir sind ready, wir komm mit der gang es gibt kein battle
| Estamos listos venimos con la pandilla no hay batalla
|
| Die ghe — ghe — ghettojungs das album is heavy metal
| Los ghe - ghe - chicos del gueto el álbum es heavy metal
|
| Ich bleibe der boss player, bleib bei der powerbräune
| Seguiré siendo el jugador jefe, me quedaré con el bronceado potente
|
| Komm in dein dorf-fest und ich box deine bauernfreunde
| Ven al festival de tu pueblo y boxearé con tus amigos granjeros.
|
| Meine ex meint, ich wär' psychisch krank
| Mi ex piensa que tengo una enfermedad mental
|
| Ich steig in den bus und zieh das speed vor den ganzen leuten, an meine
| Me subo al autobús y tiro de la velocidad frente a toda la gente, la mía
|
| kindheit sag ich vielen dank
| infancia te digo muchas gracias
|
| Ich habe den brief verdammt, das geht auch vorbei steht drin
| Maldita sea la carta, eso también se acabó, dice en ella
|
| Krasse laune greif zum jin, mein problem weil ich heimlich trink
| Mal humor agarrar el jin, mi problema porque bebo a escondidas
|
| Der psychodokter redet stop, ich nehm mir die couch, steh wieder auf,
| El psicópata habla alto, tomaré el sofá, me levantaré de nuevo,
|
| und geh wieder raus
| y volver a salir
|
| Und ficke danach unzählige fraun. | Y luego joder a innumerables mujeres. |
| WOW
| GUAU
|
| Ich geh mal am bahnhof klaun, und schlage die bravo auf
| Iré a robarlo a la estación de tren y abriré el bravo.
|
| Bushido sagt: «ey kay zu krass man du siehst wie ricky martin aus.»
| Bushido dice: "Oye, claro, hombre demasiado descarado, te pareces a Ricky Martin".
|
| Lauf, zu der strandhausparty, sauf, hol mal dein schwanz raus abi
| Corre a la fiesta en la casa de la playa, bebe, saca tu polla, abe
|
| Ich schenke dem penner die jacke er sagt vielen dank sankt martin
| le doy la chamarra al vagabundo me dice muchas gracias san martin
|
| Mach dein face voll kleber, komm mit nem Baseballschläger
| Cúbrete la cara con pegamento, trae un bate de béisbol
|
| Komm vom urlaub und jede bitch sagt nur noch fick mich kay du neger
| Vuelve de vacaciones y todas las perras dicen que me jodan, sí, negro.
|
| Kletter, über den Gartenzaun, klau, deinen mercedesjeep
| Salta la cerca del jardín, roba tu jeep mercedes
|
| Ok, ich habe getrunken, war nur spaß, man ich red zu viel
| Ok, estaba bebiendo, solo bromeaba, hombre, hablo demasiado
|
| Man ich spring im jet raus, ich mache das becks auf
| Hombre, salto en el jet, abro los becks
|
| Sechs Frauen, habe nen Blackout, wenn ich sie im 6er weghau
| Seis mujeres, se desmayan si las noqueo en el 6
|
| Man ich stell den check aus, auf die plätze fertig los
| Hombre, voy a escribir el cheque, listo para ir
|
| Kay one auf die fresse fertig tod | Kay uno en la cara terminó la muerte |